Results for konsumgüterproduktion translation from German to Dutch

diese entwicklung kann nicht losgelöst vom konzentrationstrend bei der konsumgüterproduktion analysiert werden, in der die marktanteile der großunternehmen ebenfalls zunahmen.
deze ontwikkeling kan niet worden geanalyseerd zonder rekening te houden met de ontwikkeling van de concentratie van de produktie van consumptiegoederen.

pentabde ist ein bromiertes flammschutzmittel, das fast ausschließlich (zu etwa 95%) zur herstellung von polyurethanweichschaum für den einsatz in zahlreichen bereichen der konsumgüterproduktion verwendet wird.
pentabde is een broomhoudend brandvertragend middel dat bijna uitsluitend (voor ca. 95%) wordt gebruikt bij de productie van zacht polyurethaanschuim voor verschillende consumptiegoederen.

die konsumgüterproduktion stieg ebenfalls, und zwar um etwa 3% im gesamtjahr, wobei allerdings die entwicklung der langlebigen und kurzlebigen konsumgüter innerhalb dieser sparte stark unterschiedlich war.
de productie van consumptiegoederen is eveneens gestegen, met zowat 3% over het hele jaar, maar binnen deze categorie was er een beduidend verschil tussen de duurzame en de niet-duurzame goederen.

der berufspraktische unterricht wird fast ausschließlich auf der grundlage produktiver lernaufgaben durchgeführt, d. h., die lehrlinge erhalten aufgaben aus dem betriebsplan, die entweder zur hauptproduktion des betriebes, zur konsumgüterproduktion, zur exportproduktion oder zum rationalisierungsmittelbau gehören bzw. unmittelbare dienstleistungen für die bevölkerung darstellen.
het praktijkgerichte beroepsonderwijs wordt bijna uitsluitend op basis van produktieve opdrachten uitgevoerd. dat wil zeggen dat de leerlingen opdrachten krij­gen die deel uitmaken van het bedrijfs­plan en betrekking hebben op de centrale produktie van een bedrijf (bij voorbeeld de produktie van consumptiegoederen, exportgoederen of rationaliseringsmiddelen) of die een directe vorm van dienst­verlening aan de bevolking behelzen.