Results for kontrollorganisation translation from German to Dutch

German

Translate

kontrollorganisation

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

schließlich ist eine moderne kontrollorganisation notwendig.

Dutch

ik mag wel zeggen dat de commissie tevreden is over het vermoedelijke besluit van de raad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b ) die nummer, die dem kontrolleur durch die kontrollorganisation erteilt wurde.

Dutch

b ) het door de controle-organisatie aan de controleur toegekende nummer .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wir haben eine demontage der kontrollorganisation des c-waffen-vertrages durch die usa.

Dutch

er is van de zijde van de vs sprake van een ontmanteling van de controlerende instantie voor het verdrag inzake chemische wapens.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die niederlande haben 1993 eine neue kontrollorganisation geschaffen, um die in den letzten jahren festgestellten mängel in der kontrolle der fischerei und insbesondere der seezungenfänge zu beheben.

Dutch

om de enkele jaren geleden op het gebied van de visserijcontrole geconstateerde tekortkomingen, meer in het bijzonder wat betreft de vangst van tong, te verhelpen, heeft nederland sinds 1993 de controle anders georganiseerd.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich möchte, wenn die bse-krankheit erst einmal ausgerottet ist, daß diese große kontrollorganisation überarbeitet und untersucht wird, ob sie dann überhaupt noch eine existenzberechtigung hat.

Dutch

na een jaar werk kunnen wij projecten opstarten die de vier landen van het europese middellandse-zeegebied dekken - italië, portugal, griekenland en spanje -, en kan er een consumentenbeleid worden versterkt dat in zuid-europa nauwelijks ontwik keld is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das system muß eine un terstützung der umstellung der produktion enthalten, eine unterstützung der verbraucherinformationen, eine marktorganisation und eine kontrollorganisation, damit die verbraucher sich vollständig im klaren darüber sind, wofür sie bezahlen.

Dutch

een gedeelte van de vluchtelingen uit krajina en andere streken zal zijn toevlucht nemen tot de servische republiek van bosnië en dat zal leiden tot nieuwe, grote problemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der durchsetzung des risikoorientierten ansatzes bei der verbesserung der kontrolle unter aktion 13 ist zuzustimmen. der ewsa verweist darauf, dass in der deutschen version des aktionsplans, anders als in der englischen fassung, davon die rede ist, dass das höchste risiko in bezug auf betrügerische praktiken beim landwirtschaftlichen erzeuger liege. der ewsa bittet dringend, dies zu korrigieren. vielmehr sind die offenen flanken in vor-und nachgelagerten sektoren wie verarbeitung und handel, in der risikoanalyse und dem risikomanagement des kontrollsystems zu berücksichtigen. eine verbesserung der kontrollsysteme muss mit geringerem bürokratischen aufwand und geringeren kosten einhergehen. eine effiziente vernetzung der kontrollorganisationen kann hilfreich sein.

Dutch

het eesc vindt het positief dat de controles zullen worden verbeterd aan de hand van een op risico's gebaseerde aanpak (actie 13). het wijst erop dat in de duitse versie van het actieplan, anders dan in de engelse versie, wordt gesteld dat de producenten van landbouwproducten op het gebied van frauduleuze praktijken het grootste risico vormen. het eesc verzoekt de commissie dringend deze onjuistheid te corrigeren. als het gaat over risicoanalyse en risicobeheer moet in de controleregelingen veeleer aandacht worden besteed aan de "ongedekte flanken" in aangrenzende sectoren, bijv. bij de verwerking of het op de markt brengen van producten. een verbetering van de controles moet tot minder bureaucratie en lagere kosten leiden. het doelgericht onderbrengen van de controlerende instanties in samenwerkingsverbanden kan daarbij helpen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK