Results for lösungsansatz translation from German to Dutch

lösungsansatz
mogelijke oplossingen

der lösungsansatz
voorgestelde oplossing

räumlich konzentrierter lösungsansatz
ruimtelijk geconcentreerde benadering

dieser lösungsansatz hat sich sehr oft bewährt.
deze aanpak is al dikwijls waardevol gebleken.

das halte ich für einen ganz falschen lösungsansatz.
het moet toch ons doel blijven verschillende organisatiestructuren te steunen.

ich möchte als lösungsansatz folgende maxime auf stellen.
laten wij ons niet te vroeg verheugen dat duitsland ongeveer 8 op de 10 vluchtelingen in europa opneemt.

der fernunterricht könnte hier einen partiellen lösungsansatz liefern.
afstandsonderwijs kan hier gedeeltelijk een oplossing bieden.

lösungsansatz ist jedoch auch eine ad­hoc­festlegung dieses wertes denkbar.
het begrotingssaldo wordt vastgesteld.

die ser neue lösungsansatz könnte als europäische politik der zwischengemein-
zij moeten de beginselen en de strekking kennen van de wetsteksten die op ons onderwerp betrekking hebben.

der in buenos aires ausgehandelte emissionskatalog ist kein tauglicher lösungsansatz.
de in buenos aires na onderhandelingen opgestelde lijst van emissies is geen goede basis om tot een oplossing te komen.

wie präsident gonzalez feststellte, ist hierein gesamteuropäischer lösungsansatz erforderlich.
carnero gonzález (gue/ngl). - (£5) mevrouw de voor zitter, de hele wereld erkent nu dat de europese unie helaas niet over een echt gemeenschappelijk buitenlands beleid beschikt en dat, om het nog erger te maken, de bestaande schaarse mechanismen in onvoldoende mate — om niet te zeggen op inadequate wijze — worden gebruikt.

bei diesem lösungsansatz möchte die kommission allerdings zwei wichtige Änderungen anregen.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

besondere anstrengungen werden unternommen, leitlinie 2 sowie den ganzheitlichen lösungsansatz zu stärken.
er wordt een speciale inspanning geleverd om richtsnoer 2 en de sluitende aanpak te versterken.

- lösungsansatz (bestandsaufnahme, prüfung, analyse und lösung); - sicherheit (bei technischen produktionsverfahren);
- begrippen en achtergronden van de arbeidsomstandigheden en risicopreventie,

lösungsansätze, die vorschläge der kommission
mogelijke oplossingen - in de mededeling gedane voorstellen