Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang...
Dutch
bezig met laden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang …
Dutch
bestand laden…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang abbrechencomment
Dutch
laden stoppencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang läuft...
Dutch
aan het inlezen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang läuft...
Dutch
bezig met laden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
den ladevorgang abbrechen
Dutch
het inladen van het document stoppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
dtd-ladevorgang ausführen
Dutch
voer het laden van dtd uit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
den dtd-ladevorgang überspringen
Dutch
de dtd niet laden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
kein apm, ladevorgang, kein ladevorgang.
Dutch
als uw hardware deze optie ondersteunt, zal de luidspreker van uw computer hoorbaar klikken bij toetsaanslagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang läuft ...@info:status
Dutch
laden... @info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
dadurch wird der ladevorgang neu gestartet.
Dutch
daardoor wordt het laadproces opnieuw gestart.
Last Update: 2006-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
ladevorgang & fortsetzen%1 is a host name
Dutch
doorgaan met laden%1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting
German
ladevorgang in einem anderen ladeschacht wiederholen.
Dutch
het laden in een andere laadschacht herhalen.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
ladevorgang abbrechen@action:inmenu navigation bar
Dutch
laden stoppen@action:inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
German
ladevorgang startet auch bei einem anderen akku nicht.
Dutch
het laadproces begint ook niet bij een andere accu..
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
vor dem ladevorgang die akku-schermaschine <PROTECTED>cl ausschalten!
Dutch
schakel de accu-scheermachine <PROTECTED>cl uit, alvorens deze te laden!
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
bei erreichen der maximalen ladezeit wird der ladevorgang abgebrochen.
Dutch
wanneer de maximale laadduur is bereikt, wordt het laadproces afgebroken.
Last Update: 2006-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
der ladevorgang ist abgeschlossen, akkumulator aus dem ladeschacht entnehmen.
Dutch
het laadproces is voltooid; neem de accu uit de laadschacht.
Last Update: 2006-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
German
der li-ionen-akku erwärmt sich leicht beim ladevorgang.
Dutch
de lithium-ion-accu warmt tijdens het laden iets op.
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
