Results for laktationsphase translation from German to Dutch

tier in der laktationsphase
melkvee

in der trächtigkeits- und in der laktationsphase wurden bei adulten tieren und bei den nachkommen antikörper nachgewiesen.
er werden antilichamen gedetecteerd bij volwassenen en afstammelingen tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding.

solange frisches gras zur verfügung steht und das wetter es zulässt, müssen die kühe in der laktationsphase draußen weiden.
wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is de beweiding van lacterende melkkoeien verplicht.

bei tierarzneimitteln, die für tiere in der laktationsphase bestimmt sind, müssen auch hoechstmengen für rückstände in der milch festgesetzt werden.
in geval van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die aan melkvee worden toegediend, moeten maximumwaarden voor residuen in melk worden vastgesteld.

bei milchvieh ist für eine höchstdauer von drei monaten in der frühen laktationsphase eine verringerung dieses prozentsatzes auf 50 % zulässig;
voor dieren in de zuivelproductie is bij het begin van de lactatie een verlaging tot 50 % toestaan gedurende maximaal drie maanden;

„die durchschnittliche produktion der herde ist auf jährlich 850 kg milch je ziege in der laktationsphase beschränkt.“
„de gemiddelde productie van de kudde is per lacterende geit beperkt tot 850 kg melk per jaar.”.

bei tierarzneimitteln, die für legegefluegel, tiere in der laktationsphase oder honigbienen bestimmt sind, müssen auch hoechstmengen für rückstände in eiern, milch oder honig festgesetzt werden.
overwegende dat, wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft die aan legpluimvee, melkvee of honingbijen worden toegediend, ook maximumwaarden moeten worden vastgesteld voor residuen in eieren, melk en honing;

(5) bei tierarzneimitteln, die für legegefluegel, tiere in der laktationsphase oder honigbienen bestimmt sind, müssen auch hoechstmengen für rückstände in eiern, milch oder honig festgesetzt werden.
(5) wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft die aan legpluimvee, melkvee of honingbijen worden toegediend, moeten ook maximumwaarden voor residuen in eieren, melk en honing worden vastgesteld.