Results for landesebene translation from German to Dutch

zuständigkeiten auf landesebene
bevoegdheden op het niveau van de deelstaten

volksabstimmungen auf landesebene sind ungewöhnlich.
in genoemde periode varieerde de opkomst tussen 86 en 92% — bij de plaatselijke verkiezingen iets minder.

o delegierter für die landwirtschaft auf landesebene.
diploma hogere studies (des) economische wetenschappen faculteit van parijs.

konsultationen und verhandlungen auf landesebene bzw. auf den
historisch gezien heeft de nederlandse vakbeweging op het niveau van individuele bedrijven een zwakke positie.

verursachten probleme beschäftigen die erziehungsbehörden auf landesebene.
de heer kolokotronis (s). — (gr) ik dank de commisaris voor de gegevens die hij mij in antwoord op mijn vraag heeft verstrekt.

die oberstufe endet mit einem examen auf landesebene.
de korte opleidingen voor ambachtelijke beroepen

landesebene vorliegen, lassen sich auch bei philips feststellen.
het globale landelijke industrial-relations patroon is ook bij philips aanwezig.

auf landesebene können sie nicht hinreichend entwikkelt werden.
op nationale schaal kunnen deze

kondominien können nur von verwaltungseinheiten auf landesebene verwaltet werden.
condominiums kunnen uitsluitend worden bestuurd door bestuurlijke eenheden op landsniveau.

diese fälle sollten generell auf landesebene geregelt werden."
dit soort zaken zou normaalgesproken op het nationale niveau moeten worden behandeld."

er ist auf landesebene tätig und verfügt über keinerlei dezentrale strukturen.
it is a national body, with no decentralised organisation.

auf landesebene werden anweisungen für prioritäten gegeben. auch finanzielle an-
de gelden van de cursussen jeugdige werk lozen worden in het pbve beleid ingezet.

diese beiden gremien stehen zueinander wie parlament und regierung auf landesebene.
gemeenten kunnen terugvallen op lokale kennis en operationele ervaring.

auf landesebene sind 16 verbraucher-zentralen tätig mit insgesamt über 250 beratungs­stellen.
in de deelstaten zijn in totaal zestien consumentenorganisaties werkzaam, die meer dan 250 adviesdiensten omvatten.

die elternverbände auf landesebene sind schüchtern und werden von den öffentlichen stellen gleichgültig behandelt.
ouders krijgen geen inzage in de schooldocumenten over hun kinderen.

bund liegt, stellen die landesausschüsse für berufsbildung ein instrument der koordinierung auf landesebene dar.
een middel tot coördinatie op nationaal niveau.

die probleme der langzeitarbeitslosen werden auf eg- und landesebene zu einem immer größeren anliegen.
ter afronding van dit programma en ter bevordering van de praktische toepassing van de resultaten ervan, werd in 1986 een overzicht van de research van de europese stichting over het woon­werkverkeer voltooid.

0 vormals mitglied im vertrauensrat der umweltpartei; vormals mitglied im nominierungsausschuß der umweltpartei auf landesebene.
0 voormalig lid partijraad miljöpartiet; voormalig lid nationale verkiezings­commissie mp. voormalig bestuurslid van het blad alternativet.

diese unterlage und die verschiedenen antworten darauf werden die grundlage für eine größere konferenz auf landesebene bilden.
dit document en de verschillende reacties erop zullen het uitgangspunt vormen van een grote nationale conferentie.

- verhandlung auf landesebene mit den arbeitgebern; diese verhandlungen werden notfalls durch gewerkschaftsaktionen unterstützt.
op landelijk niveau biedt het systeem het voordeel, dat de zwakke bedrijfstakken werken aan de hand van een model dat is uitgewerkt in het cao-overleg in de sterkste sectoren zoals de metaalindustrie.