Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landing-krankheit
gangliosidose; gm1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teamarbeitsbereiche persönliche arbeitsbereiche landing-pages branding von arbeitsbereichenteamarbeitsbereiche persönliche arbeitsbereiche landing-pages branding von arbeitsbereichen
teamworkspaces persoonlijke workspaces landingspagina's workspaces met brandingteamworkspaces persoonlijke workspaces landingspagina's workspaces met branding
höchstzulässige landemasse (maximum structural landing mass) die höchstzulässige gesamtmasse des flugzeugs bei der landung unter normalen bedingungen.
de maximaal toelaatbare totale massa van een vliegtuig bij een landing onder normale omstandigheden.
9. pflicht zur lieferung von erdöl aus off-shore-vorkommen nach nationalen häfen („landing obligation")
wat de belastingheffing op de produktie van aardolie betreft, is het zonder diepgaande studie van deze zaak moeilijk om aan te geven wat het effect is van de verschillende belastingsystemen op de ontwikkeling van de vindplaatsen enerzijds, en op de concurrentievoorwaarden anderzijds.
3. ein stopfen im unteren teil des steigrohrs, der in einer vor her hergestellten aussparung angebracht wird, ein sogenannter "landing nipple".
een plug beneden in de stijgbuis, geplaatst in de van te voren ingebouwde uitsparing, een z.g. landing nipple.
das jüngste beispiel hierfür ist die entscheidung der icao, das us-amerikanische mls (microwave landing system = mikrowellen-lande-system) als zukünftiges standardsystem ein zuführen ; die usa waren deshalb in einer stärkeren position, weil die mitgliedstaaten der gemeinschaft mehrere unterschiedliche vorschläge unter breitet hatten.
een re cent voorbeeld is de icao-keuze van een amerikaans mls (microwave landing system) als toe komstig standaardsysteem, daar de positie van de usa versterkt werd door verschillende voorstellen van de zijde der lid-staten.