Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beta-2-agonist (langanhaltend)
2-agonisten (langwerkende)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mehrzahl dieser reaktionen war mild oder mäßig und nicht langanhaltend.
de meerderheid van deze reacties was licht tot matig-ernstig en niet langdurig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mehrzahl dieser reaktionen waren mild oder mäßig und nicht langanhaltend.
de meerderheid van deze reacties was licht tot matig-ernstig en niet langdurig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die mehrzahl dieser reaktionen waren leicht bis mäßig und nicht langanhaltend.
de meerderheid van deze bijwerkingen was mild tot matig en was niet langdurig van aard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für gestillte kinder, deren mütter hochdosiert und langanhaltend mit kortikosteroiden behandelt werden.
dit is bij een hoge dosering of langere duur van de behandeling ook van toepassing op kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die behandeld worden met corticosteroïden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein langanhaltendes virologisches ansprechen auf kaletra (in kombination mit nukleosidischen/nukleotidischen reverse-transkriptase-hemmern) wurde ebenfalls in einer kleineren studie phase ii (m97-720) über 360 wochen beobachtet.
een aanhoudende virologische respons op kaletra (in combinatie met nucleoside/nucleotide reverse transcriptaseremmers) is ook waargenomen in een kleine fase ii studie (m97-720) tijdens 360 weken behandeling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: