From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laserdrucker use drucker (3236) landwirtschaftliches projekt use agrarpolitik (5606)
use vervoer per pijpleiding (4811) leukose bij runderen use leukose bij dieren (5631) lening met variabele rentevoet use ontlening (2416) leiding, vervoer per pijp
— über 450 drucker, davon mindestens 350 laserdrucker, in lokaler konfiguration oder mit direktem netzanschluß;
— meer dan 450 printers, waarvan minstens 350 laserapparaten, in lokale configuratie of direct in het netwerk gekoppeld;
was die technischen anlagen anbelangt, so hat der sektor fotosatz mitte des jahres eine neue fotosatzmaschine mit einer postscript-schnittstelle und einem laserdrucker erworben und ist so auf dem neuesten stand der technischen entwicklungen geblieben.
wat de uitrusting betreft, heeft de afdeling fotozetten de recente technische ontwikkelingen bijgehouden door in het midden van het jaar een nieuw fotozetapparaat aan te schaffen dat is uitgerust met een postscript interface en een laserprinter.
einem 16-mb-speicher, einem 1-gb-plattenspeicher, einem magnetbandspeicher sowie einem laserdrucker und einem zeilendrucker ausgestattet.
gebruik, is momenteel uitgerust met een 16 mb geheugen, een 1 gb schijfgeheugen, een bandeenheid, een laserprinter en een regelprinter.