Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– lebt er?
"leeft hij?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wo lebt dein opa?
waar woont je opa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er lebt auf dem land.
hij woont op het platteland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regionalpolitik lebt von partnerschaft
regionaal beleid afhankelijk van samenwerking
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carol lebt in chicago.
carol woont in chicago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, tom lebt noch.
ik denk dat tom nog leeft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der markt lebt vom verbraucher.
de markt leeft van de consument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder weiß, dass er noch lebt.
iedereen weet dat hij nog leeft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seine schwester lebt in schottland.
zijn zus woont in schotland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere angaben: lebt in irland.
overige informatie: leeft in ierland.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dann darin weder stirbt, noch lebt.
hij zal daarin dan niet sterven en niet leven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seine bevölkerung lebt in tiefstem elend.
de mensen leven er in verschrikkelijke armoede.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alicedagegen lebt immer noch bei ihren eltern.
het koppelwou kinderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»er lebt! er lebt! rief glenarvan aus.
"hij leeft! hij leeft!" riep glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
49%3 der bevölkerung lebt unterhalb der armutsgrenze.
zo'n 49% van de bevolking leeft onder de armoedegrens3.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere angaben: lebt im vereinigten königreich.“
overige informatie: woonachtig in het verenigd koninkrijk.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aung san suu kyi lebt heute de facto unter hausarrest.
aung san suu kyi staat op het moment onder feitelijk huisarrest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
es stimmt, europa lebt einen gewissen wirtschaftlichen aufschwung.
het klopt dat europa een zekere economische opleving kent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christian durieux lebt heute in der gironde (frankreich).
christian durieux woont tegenwoordig in de gironde (frankrijk).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lebten wie in der eisenzeit
leefden net zoals in de ijzertijd
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: