From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitglieder zu werden - diese forderung könnte nach einer erweiterung mehr gewicht erhalten wegen der doppelspitze in territorialen strukturen in vielen bewerberstaaten, die sich aus einem vertreter der zentralregierung und einem gewählten vorsitzenden der exekutive auf regionaler libelle zusammensetzt.
deze kwestie zal in de toekomst nog aan relevantie winnen aangezien verscheidene lidstaten een duaal regionaal bestuur kennen, met een (benoemde) regeringsvertegenwoordiger en een (gekozen) bestuurscollege.
stehen die füße dann auf verschieden hohen teilen des bodens, so dient der fuß, der den vordersitz zuerst berührt, als bezugspunkt, und der andere fuß ist so anzuordnen, dass die libelle für die einstellung der querneigung horizontal ist.
indien de voeten daardoor rusten op delen van de vloer met verschillende niveaus, wordt de voet die het eerst in aanraking komt met de voorste stoel als referentie gebruikt en wordt de andere voet zo geplaatst dat de waterpas die de dwarsrichting van het zitdeel van de machine aangeeft, horizontaal staat.