Results for liegenschaften translation from German to Dutch

liegenschaften
vastgoed

liegenschaften ein.
boekarest.

zuwachs auf liegenschaften
natrekking van onroerende goederen

vergütung für die liegenschaften
vergoeding voor vastgoed

liegenschaften, guthaben europÄischen union
eigendommen, fondsen, bezittingen en verrichtingen van de europese unie

pacht für liegenschaften der regierung buswartehäuschen
zo zijn er bijvoorbeeld tien clusters van gemeenten die met elkaar samenwerken bij de praktische organisatie van de taken van politie

verwaltung von liegenschaften, die nichtwohnzwecken dienen
beheer van niet voor bewoning bestemd onroerend goed

die Übertragung der zweckrÜcklage liegenschaften auf die lsh
overdracht vastgoedbestemmingsreserve aan lsh

richtlinie 69/335/ewg einbringung von liegenschaften
ambtenaren - kostwinnerstoelage -terugvordering van het onverschuldigd betaalde

vermögensgegenstände, liegenschaften und guthaben des akp-ministcrrates
eigendommen, fondsen en bezittingen van de raad van acs-ministers

vermÖgensgegenstÄnde, liegenschaften, guthaben und geschÄfte der union
eigendommen, fondsen, bezittingen en verrichtingen van de unie

vermÖgensgegenstÄnde, liegenschaften, guthaben und geschÄfte der europÄischen union
eigendommen, fondsen, bezittingen en verrichtingen van de europese unie

vermbgensgegenstgnde. liegenschaften und outhaben des rates der akp-minlbter
eigendommen, fondsen en bezittingen van de raad van acs-ministers

im jahr 2006 wurden für […] mio. eur verschiedene liegenschaften veräußert.
in 2006 werden voor […] miljoen eur verschillende onroerende goederen verkocht.

vermögensgegenstände, liegenschaften, guthaben und geschäfte der europäischen union artikel 1
eigendommen, fondsen, bezittingen en verrichtingen van de europese unie artikel 1

das gleiche gilt für den von der ib belegten betrag und für die zweckrücklage liegenschaften.
hetzelfde geldt voor het door ib als buffer gebruikte bedrag en voor de vastgoedbestemmingsreserve.

4.zweckrücklage liegenschaften -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[...] -[...] -[...] -[...] -
4.vastgoedbestemmingsreserve -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[...] -[...] -[...] -[...] -

das zweckvermögen liegenschaften wurde mit rechtlicher wirkung zum 1. juni 2003 von der lsh abgespalten.
het vastgoeddoelvermogen werd met rechtskracht per 1 juni 2003 van lsh afgesplitst.

die freigabe von ehemals militärisch genutzten liegenschaften bringt unwillkürlich wirtschaftliche und räumliche probleme mit sich.
het vrijgeven van voormalig militair domein brengt onvermijdelijk economische en ruimtelijke problemen met zich.

- wohnungsunternehmen und -genossenschaften werden beim erwerb von liegenschaften weiterhin die grunderwerbsteuer zahlen.
- wohnungsunternehmen und -genossenschaften werden beim erwerb von liegenschaften weiterhin die grunderwerbsteuer zahlen.