Results for litauens translation from German to Dutch

beteiligung litauens:
deelneming van litouwen:

- im falle litauens:
- in het geval van litouwen:

beitritt litauens zur welthandelsorganisation
toetreding van litouwen tot de wereldhandelsorganisatie

zum nationalen reformprogramm litauens 2011
over het nationale hervormingsprogramma 2011 van litouwen

beitritt litauens zum wkm ii( en)
lithuania’ s entry into erm ii

nach dem recht litauens gegründete gesellschaften;
ondernemingen naar litouws recht.

der assoziationsrat unterstützte litauens beitritt zur wto.
de associatieraad steunde de toetreding van litouwen tot de wto.

im falle litauens wären dies rund 0,1 %.
regering hoge prioriteit.

antrag litauens auf beitritt zur euro­päischen union.
verzoek van bulgarije om toetreding tot de europese unie.

nach kenntnisnahme vom antrag litauens vom 2. juli 2004,
gezien het verzoek van litouwen van 2 juli 2004,

der beitrag litauens wird in euro berechnet und gezahlt.
de bijdrage van litouwen wordt uitgedrukt en betaald in euro.

im gleichen zeitraum erhöhten sich die ausfuhren litauens um
in die zelfde periode steeg de export van litouwen naarde eu met 30 '/' tot 750 miljoen ecu.

1995 erreichte das pro­kopf­bip litauens etwa 24 % des eu­durchschnitts.
in 1995 bedroeg het bbp van litouwen ongeveer 24 9 van het eu-gemiddelde.

und stellungnahme des rates zum konvergenzprogramm litauens für 2012-2015
en met een advies van de raad over het convergentieprogramma van litouwen voor de periode 2012-2015

aufteilung der fangquoten der gemeinschaft in den gewässern litauens für 1997
toewijzing van communautaire vangstquota in de wateren van litouwen voor 1997

im haushalt litauens sind keine mittel für ent wicklungshilfe vorgesehen.
de kweslie van hel militaire transport per spoor lussen rusland en kaliningrad via litouwen wordt geregeld door een jaarlijks ver lengbare overeenkomst.

beziehungen zu den assoziierten moel - teilnahme litauens an den gemeinschaftsprogrammen *
betrekkingen met de geassocieerde lmoe - deelneming van litouwen aan communautaire programma's

7.1.1 beitrag litauens zum eu-haushalt (richtwerte)
7.1.1 bijdrage van litouwen tot de eu-begroting (indicatief)

die europäische gemeinschaft hat demzufolge beschlossen, den antrag litauens zu unterstützen.
de europese gemeenschap heeft derhalve besloten de door litouwen ingediende aanvraag te steunen.

d beziehungen zu den assoziierten moel ­teilnahme litauens an den gemeinschaftspro­grammen: zustimmung.
d betrekkingen met de geassocieerde lmoe's — deelneming van litouwen aan communautaire programma's: instemming.