Results for logistikdienste“ translation from German to Dutch

sowohl der kurzstreckenseeverkehr als auch die logistikdienste brauchen hochqualifizierte mitar­beiter.
zowel de korte vaart als logistieke diensten hebben behoefte aan hooggekwalificeerd personeel.

1.12 sowohl der kurzstreckenseeverkehr als auch die logistikdienste brauchen hochqualifizierte mitarbeiter.
1.12 zowel de korte vaart als logistieke diensten hebben behoefte aan hooggekwalificeerd personeel.

6.3 sowohl der kurzstreckenseeverkehr als auch die logistikdienste brauchen hoch qualifiziertes personal.
6.3 zowel de korte vaart als logistieke diensten hebben hooggekwalificeerd personeel nodig.

transport und logistikdienste: die entwicklung des e-commerce kurbelt den fernabsatz an;
logistieke en vervoersdiensten: de ontwikkeling van de elektronische handel bevordert de verkoop op afstand;

i) um die weiterentwicklung verkehrsträgerübergreifender logistikdienste zu ermöglichen, sind entsprechende infrastrukturverbindungen von besonderer bedeutung.
i) om een verdere ontwikkeling mogelijk te maken van logistieke diensten die verscheidene vervoerswijzen omvatten, zijn de infrastructuurverbindingen van bijzonder belang.

bei der ermittlung von engpässen sind die schwächen im netz zutage getreten und strukturelle hemmnisse für logistikdienste aufgedeckt worden.
opsporing van knelpunten heeft de zwakke schakels in de netwerken aan het licht gebracht, en dat zijn dan belangrijke indicaties voor structurele belemmeringen voor logistieke diensten.

asg ist ein großes skandinavisches transportunternehmen, das nationale und internationale fracht sowie pakete zustellt und logistikdienste anbietet.
de gekochte onderneming, nedlloyd etd. is actief op het gebied van vrachtgoed. pakketdiensten en logistiek, met name in de benelux-landen en duitsland.

innerhalb der sncb betreibt die unternehmensgruppe abx logistics straßen-, luft- und seeverkehrsdienste und bietet logistikdienste an.
binnen de nmbs verricht de 'abx logistics group' vervoer over de weg, door de lucht en over zee, en biedt hij tevens logistieke diensten aan.

ein dänisches unternehmen hat die absicht mit einer schwedischen firma ein joint venture zu errichten, um lagerungs- und logistikdienste anzubieten.
een deense onderneming wil een joint venture met een zweedse onderneming vormen voor het aanbieden van opslagactiviteiten en logistieke diensten.

„unabhängige logistikdienste“: die inanspruchnahme externer logistikdienstleister, die die logistischen tätigkeiten vollständig oder zu einem beträchtlichen teil erbringen.
"derdepartijlogistiek": het feit dat een organisatie een beroep doet op externe logistieke leveranciers die alle of een groot gedeelte van de logistieke activiteiten uitvoeren.

-toyota tsusho: logistikdienste für die automoilindustrie, handel mit metallen, maschinen, chemikalien und anderen produkten;
-voor toyota tsusho: logistieke diensten voor de autoindustrie en handel in metalen, machines, chemische en andere producten;

befÜrwortet die absicht der kommission, im benehmen mit allen beteiligten eine rahmenstrategie für die güterverkehrslogistik in europa zu entwickeln, die wettbewerbsfähigere logistikdienste sowie eine angemessene ökologische und soziale nachhaltigkeit ermöglicht;
steunt het voornemen van de commissie om in overleg met alle belanghebbenden een kaderstrategie voor goederenlogistiek in europa op te stellen om meer concurrerende logistieke diensten en adequate ecologische en sociale duurzaamheid mogelijk te maken;

3pl: third party logistics service provider: ein dienstleistungsanbieter, der für seine kunden transport- und logistikdienste unter einsatz eigener ressourcen erbringt.
in een distributiesysteem dat door het aanbod wordt bepaald, wordt de productie op de markt “geduwd” op basis van de veronderstelling dat die productie ook wel geconsumeerd zal worden.

4.3.8 in der europäischen union ist heute jedoch festzustellen, dass unternehmen - abgesehen von eisenbahnunternehmen (d.h. logistikdienste, händler, hersteller) - großes interesse an einer ausweitung ihrer nutzung der schiene haben7.
4.3.8 in de huidige eu staat het echter vast dat andere bedrijven dan spoorwegondernemingen (d.w.z. logistieke diensten, handelaars en fabrikanten) zeer geïnteresseerd zijn om meer gebruik te maken van het spoor8.