Results for luftverkehrsgesellschaft translation from German to Dutch

königlich-niederländische luftverkehrsgesellschaft
koninklijke luchtvaart maatschappij

internationale luftverkehrsgesellschaft use iata (7621)
internationaal monetair stelsel intermediaire technologie internationaal evenwicht use internationale veiligheid (0816)

luftverkehrsgesellschaft, internationale — use iata (7621)
7226 azië-oceanië midden-oosten jordanië libanon syrië preferentiële overeenkomst machtspositie macht, afschrikkings use afschrikking (0821)

)american airlines,größte luftverkehrsgesellschaft der
)american airlines is de grootste maatschappij ter wereld verkeersleiders,op een totaal van 15 000.het aantalverkeersleiders heeft geen gelijke tred gehouden met deontwikkeling van het luchtverkeer.de situatie is vooralzorgwekkend omdat wordt geschat dat eenderde van demomenteel actieve verkeersleiders in 2010 met pensioenzal gaan.(rapport van de werkgroep van hogeambtenaren „het gemeenschappelijke europeseluchtruim”,november 2000).

massnahmen zugunsten der luftverkehrsgesellschaft ignazio messina
maatregelen ten behoeve van de schef.pvaartonderneming ignazio messina

wenn eine luftverkehrsgesellschaft linienflüge auf den strecken brüssel-
als een luchtvaartmaatschappij een geregelde dienst op de routes brussel

— name der luftverkehrsgesellschaft, beförderung der waren übernommen hat;
in het (de) manifesten) bedoeld in de leden 1 en 2 worden de volgende gegevens vermeld:

name der luftverkehrsgesellschaft, die die beförderung der waren übernommen hat,
de naam van de luchtvaartmaatschappij die de goederen vervoert,

die luftverkehrsgesellschaft ist verantwortlich für die identifizierung aller im bestimmungsflughafen festgestellten .
wanneer onregelmatigheden worden vastgesteld met betrekking tot de gegevens van de in deze lijst opgeno

teilt die luftverkehrsgesellschaft den zuständigen behörden alle zuwiderhandlungen oder unregelmäßigkeiten mit;
stelt de luchtvaartmaatschappij de bevoegde autoriteiten van overtredingen en onregelmatigheden in kennis;

die wichtigste luftverkehrsgesellschaft am flughafen bruxelles-national ist brussels airlines.
de belangrijkste luchtvaartmaatschappij die op brussels airport actief is, is brussels airlines.

daher diente das rabattsystem eindeutig einer begünstigung der staatlichen belgischen luftverkehrsgesellschaft.
bijgevolg beoogt dit stelsel de belgische nationale luchtvaartmaatschappij te begunstigen.

die aufzeichnungen der luftverkehrsgesellschaft müssen zumindest die unter buchstabe b aufgeführten angaben enthalten.
in de administratie van de luchtvaartmaatschappij moeten ten minste de onder b) genoemde gegevens zijn opgenomen;

-name (gegebenenfalls abkürzung) der luftverkehrsgesellschaft, die die waren befördert hat;
-het referentienummer van het manifest;-de naam (eventueel afgekort) van de luchtvaartmaatschappij die de goederen heeft vervoerd;

die luftverkehrsgesellschaft übermittelt den zuständigen behörden jedes betroffenen flughafens eine beglaubigte kopie der bewilligung.
de luchtvaartmaatschappij doet een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de vergunning toekomen aan de bevoegde autoriteiten van elke betrokken luchthaven.

„staatliche beihilfe — luftverkehr — luftverkehrsgesellschaft in finanzkrise - genehmigung einer kapitalerhöhung" (zweite erweiterte kammer)
in de bestreden beschikking heeft de commissie de omstreden steunmaatregel getoetst aan artikel 92, lid 3, sub c, van het verdrag en artikel 61, lid 3, sub c, van de eer-overeenkomst.

1617/93 freigestellt, sodass die europäischen luftverkehrsgesellschaften die tarife für die frachtbeförderung gemeinsam festsetzen konnten.
1617/93 van de commissie, waardoor de europese luchtvaartmaatschappijen feitelijk afspraken konden maken over de tarieven voor het vrachtvervoer.