Results for manchmal translation from German to Dutch

manchmal
soms

(manchmal
vasodilatatie, orhtostatische hypotensie, syncope.

– manchmal.
"somtijds."

s = manchmal
s=soms

manchmal wird eine
soms wordt een subgroep of een groep op hoog niveau ingesteld.

manchmal selten nie
alle ouders van een leeftijdsgroep

manchmal streiten wir.
soms raken we slaags.

¡o manchmal (ganztags)
soms

manchmal ist es nützlich
het is bruikbaar

das wird manchmal vergessen.
dat wordt wel eens vergeten.

manchmal wird eine vorzugeben;
soms wordt een subgroep of een groep op hoog niveau ingesteld.

,,manchmal -- nicht immer.
"somtijds, niet altijd.

allzuviel ist manchmal ungesund.
te veel van het goede kan ongezond zijn.

das vokabular ist manchmal idiomatisch.
zijn woordenschat is soms idiomatisch.

s = manchmal [] = örtliche abweichungen
s = soms [] = plaatselijke verschillen

manchmal stören's die hexen.
soms komen er wel eens heksen tusschenbeide.

unzuverlÄssige und manchmal unvollstÄndige begleitdaten
toezichtgegevens onbetrouwbaar en soms onvolledig

das macht manchmal zusätzliche probleme.
dat geeft soms extra problemen.

manchmal beschließen wir, nicht abzustim-
ik verzoek het parle ment hierover te stemmen.

hier werden fehlentscheidungen manchmal unvermeidlich sein.
er zullen onvermijdelijk ook verkeerde beslissingen worden genomen.