Results for manometeranzeige translation from German to Dutch

mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
ten minste tweemaal aantrekken van de rem nadat het waarschuwingssignaal in werking is getreden (of een meetinstrument gevaar signaleert).

für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
ten minste tweemaal aantrekken van de rem nadat het waarschuwingssignaal in werking is getreden (of een meetinstrument gevaar signaleert).

luftdruck bzw. vakuum unzureichend für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
er is te weinig lucht- en/of vacuümdruk om de rem ten minste tweemaal te bedienen nadat de signaalinrichting in werking is getreden (of een meetinstrument gevaar signaleert).

luftdruck bzw. vakuum unzureichend für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone).
er is te weinig lucht- en/of vacuümdruk voor het ten minste tweemaal bedienen van de rem nadat de signaalinrichting in werking is getreden (of een meetinstrument gevaar signaleert).

v) "primärdaten": bei der messung oder eichung registrierte oder zur ableitung empirischer relationen benutzte daten, die kernmaterial identifizieren und chargendaten bestimmen. primärdaten sind z.b. das gewicht von verbindungen, die konversionsfaktoren zur bestimmung des elementgewichts, das spezifische gewicht, die elementkonzentration, das isotopenverhältnis, die relation zwischen volumen-und manometeranzeige und die relation zwischen hergestelltem plutonium und erzeugter energie;
v) verstaat men onder%quot% basisgegevens%quot% de gegevens, die zijn geregistreerd bij het uitvoeren van meting en of ijkingen of gebruikt zijn om er empirische betrekkingen uit af te leiden, die het kerntechnische materiaal identificeren en de partijgegevens bepalen. de basisgegevens omvatten bij voorbeeld het gewicht van de verbindingen, de omzettingsfactoren die zijn gebruikt ter bepaling van het gewicht va het element, het soortelijk gewicht, de concentratie van het element, de isotopenverhoudingen, het verband bussen volume -en manometeraanwijzingen, en her verband tussen het geproduceerde plutonium en de opgewekte energie.