From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„messstellung des fahrzeugs“ die stellung des fahrzeugs, die durch die koordinaten der markierungszeichen im dreidimensionalen bezugssystem definiert ist.
„meetstand van het voertuig”: de positie van het voertuig zoals bepaald door de coördinaten van de vaste merktekens in het driedimensionale referentiesysteem.
— sollen tabellen, illustrationen oder graphiken an genau bestimmten stellen des textes eingefügt werden, so sind diese stellen durch geeignete markierungszeichen kenntlich zu machen.
— als een werk uit meer dan een hoofdstuk bestaat of als het op verschillende diskettes staat onderverdeeld in verschillende documenten, moet erop worden gelet dat de volgorde van de documenten die van de definitieve versie is.
„markierungszeichen“ vom hersteller festgelegte äußere punkte (Öffnungen, oberflächen, zeichen oder einkerbungen) auf der fahrzeugkarosserie.
„vaste merktekens”: fysieke punten (gaten, vlakken, merktekens of inkepingen) op de carrosserie van het voertuig, zoals aangegeven door de fabrikant.
die arbeiten beziehen sich auf hilfen für die anflugführung auf 10 flughäfen, 25 markierungszeichen, einen neuen kontrollturm und ausrüstungen auf dem flughafen heathrow (london).
20 miljoen ukl aan de nord west water authority dienden voor watertoevoer en saneringswerken in het bekken van de mersey waarin de agglomeraties van manchester en liverpool liggen.
