Results for mauern translation from German to Dutch

mauern
mauern

europäische laboratorien ohne mauern
open laboratorium

auskleidung der mauern mit bruchsteinen
zware steunmuur bekleed met steenblokken

papa malte die mauern weiß an.
papa schilderde de muren wit.

in europa sind alle mauern gefallen.
alle muren in europa zijn gevallen.

mauern werden keinen frieden bringen.
muren zullen geen vrede brengen.

ich war bemüht, sie zu unter mauern!
de voorzitter. — het woord is aan de europese democratische fractie.

als sie über die mauern in die andachtsräume einstiegen.
toen zij over de muur de gebedsruimte binnendrongen?

werden die mauern um die eu herum zu hoch?
worden de muren rond de eu lang zamerhand te hoog?

"mauern schaffen keinen frieden", sagte poos.
commissie te verdwijnen.

vom ursprünglichen gebäude sindheute nur noch die mauern übrig.
van het oorspronkelijke gebouw zijnnog slechts de muren over.

niemand will mauern zwischen der türkei und europa errichten.
daarom is het nu van het grootste belang dat soeverein besloten wordt om criminaliteit op europese schaal aan te pakken.

mauern und abwiegeln, glaube ich, sind keine gute strategie.
dwarsliggen en sussen is geen goede strategie.

einsturz (von gebäuden, mauern, gerüsten, leitern, aufgestapelten
.het vallen van voorwerpen die met de hand worden verplaatst

da die gebäude gewölbt sind, haben die mauern keine fugen.
aangezien de gebouwen koepelvormig zijn, vor­men het dak en de muur één geheel zonder lasverbinding.

besondere schutzlacke, die für den gebrauch an mauern und gebäuden geeignet sind,
bijzondere verfsoorten die geschikt zijn voor de bescherming van muren en gebouwen,

"die menschen bauen zu viele mauern und nicht genug brücken"
"de mens bouwt te veel muren en te weinig bruggen"

es kann aber von china keine Öffnung verlangen und sich selbst hinter mauern verschanzen.
europa kan china niet tot openheid aanzetten als het zich zelf achter muren verschanst.

die beschränkungen der freizügigkeit sollten aufgehoben werden. mauern werden keinen frieden bringen.
g mededeling van de commissie: „naar de volledige uitrol van het mobiele communicatiesysteem van de derde generatie"

damals wurde wohl tatsächlich vorwiegend mit quadersteinen gearbeitet, und die mauern waren äußerst dick.
daarom acht de commissie het niet nodig om over het voorgestelde onderwerp een modelstudie voor ierland te maken".