Results for meldepflichtigen translation from German to Dutch

definition des "meldepflichtigen" unfalls
vaststelling van een meldingsplichtig ongeval

belege für den nicht meldepflichtigen status des kontoinhabers.
bewijsstukken waaruit de niet-te-rapporteren status van de rekeninghouder blijkt;

die meldepflichtigen unfäl le werden wie folgt untergliedert:
daar waar belangrijke onderdelen van de openbare sector in de gegevensbank opgenomen zijn, is het symbool "s" gebruikt om "soms" aan te geven.

identifizierung des kontoinhabers als ansässiger eines meldepflichtigen staates,
aanmerking van de rekeninghouder als een ingezetene van een te rapporteren rechtsgebied;

ii) belege für den nicht meldepflichtigen status des kontoinhabers.
ii) bewijsstukken waaruit de niet-te-rapporteren status van de rekeninghouder blijkt.

a) identifizierung des kontoinhabers als ansässiger eines meldepflichtigen staates,
a) aanmerking van de rekeninghouder als een ingezetene van een te rapporteren rechtsgebied;

dies führt zu einer gezielteren auswahl der im frühwarnsystem meldepflichtigen waren.
deze wijziging maakt een betere selectie van de goederen die in het kader van het vroegtijdig waarschuwingssysteem moeten worden aangegeven mogelijk.

die nach artikel 3 absatz 1 meldepflichtigen personen und unternehmen übermitteln der kommission buchungsberichte.
de in artikel 3, lid 1, bedoelde personen en ondernemingen dienen boekhoudkundige rapporten in bij de commissie.

aktuelle post- oder hausanschrift (einschließlich einer postfachanschrift) in einem meldepflichtigen staat,
de actuele post- of woonadressen (met inbegrip van postbussen) in een te rapporteren rechtsgebied;

b) aktuelle post- oder hausanschrift (einschließlich einer postfachanschrift) in einem meldepflichtigen staat,
b) de actuele post- of woonadressen (met inbegrip van postbussen) in een te rapporteren rechtsgebied;

aktiva 2 kredite s3(*) meldepflichtig, wenn bruttostromgrößen nicht verfügbar sind.
activa 2 leningen(*) te rapporteren indien geen bruto stromen beschikbaar zijn. s3