Results for hierzu muss das gerät für 1 polige translation from German to English

hierzu muss das unternehmen:
to that end, the undertaking must:

gerät für 1 bis 3 heizkreise
device for 1 to 3 heating circuits

kein medium im gerät für %1
no media in device for %1

hierzu muss das häkchen gesetzt sein.
this requires a checkbox to be marked.

das gerät ist für 1-4 spieler gleichzeitig bestimmt.
machine is dedicate for 1-4 players at the same time.

das gerät für ca. 30 sekunden ausschalten
unplug the player for 30 secs

hierzu muss zwingend ein netzwerkkabel angeschlossen sein, da das gerät sonst nicht durchstartet.
for this purpose, it is necessary to connect a network cable or else the device will not restart fully.

das gerät für ca. 30 sekunden vom netz trennen
unplug the player for about 30 secs

das gerät für die antiparasiten-kur (nach zapper)
the instrument for the elimination of parasites (zapper)

das gerät für die lichtbehandlung der ischämischen krankheit unterer extremitäten
device for phototherapy treatment of the ischemic diseases of the lower extremities

es ist möglich, das gerät für 8 wechselspannungs-eingänge zu
the instrument may be also be configured for 8 ac voltage inputs.

für diese aktion muss das gerät den folgenden parametern entsprechen:
devices must match the following parameters for this action:

beachten sie beim einbau, dass das gerät für wartungen freistehen muss. daher
when installing the device, bear in mind that the device must be detached for

das gerät für die kohlenwasserstoff-analyse wird mit n-hexan sensibilisiert.
the hydrocarbons analyser shall be sensitised for n-hexane.

aus unserer sicht ist das gerät für die fertigung von kleinserien oder prototypen bestimmt.
from our perspective, this is a device that is designed for prototype or small batch production.

bezogen haben, muss das gerät für dieses update eingesendet werden, da die kalibrierung neu vorgenommen werden muss.
you must return it for this update since the calibration has to be redone.

das gerät für die analyse ist innerhalb einer minute nach dem anschließen des beutels zu stabilisieren.
the analyser shall be in a stabilised condition within one minute of its connection to the bag.

aus diesem grund enthalten zu erleichtern, kann der kerl das gerät für längere zeit zu tragen.
because of this included ease, the guy can wear the device for longer periods of time.

Über diese einstellung definieren sie die url des lizenzservers, den das gerät für die automatische lizenzaktivierung nutzt.
this setting specifies the url of the license server used by the device for automatic license activation.

das kraftwerk saclay vor den toren von paris benutzt das gerät für spektroskopie von aus excimer lasergenerierten plasmen.
the saclay facility outside paris will use the device for spectroscopy of excimer laser-generated plasmas.