From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merida -b nl 60 --h (mod.) -
merida -b nl 60 --h (mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juni 2003 im mexikanischen merida stattfand,vorgestellt.
beide zijden bespraken de recente beleidsontwikkelingenen verdere vooruitzichten ten behoeve van bilaterale samenwerking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merida schloss das icn seine arbeit auf dem gebiet der wettbewerbsfördernden tätigkeit ab.
op de conferentie van merida rondde het icn zijn werkzaamheden op het gebied van “competition advocacy” af.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vier weitere empfehlungen wurden im juni 2003 während der icn-konferenz in merida gebilligt.
dit jaar hebben de icn-leden in juni, op de conferentie in mérida, vier nieuwe aanbevolen praktijken aangenomen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schließlich beschlossen die icn-mitglieder in merida ein neues projekt, das sich mit der durchsetzung des kartellrechts in den regulierten sektoren befasst.
ten slotte besloten de icn-leden in merida een nieuw werkproject te starten waarin de antitrusthandhaving in gereguleerde sectoren wordt besproken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
709.schließlich beschlossen die icn-mitglieder in merida ein neues projekt, das sich mit der durchsetzung des kartellrechts in den regulierten sektoren befasst.
704.de commissie verstrekte de andesregio een bedrag van meer dan 2 miljoen euro voor een inmaart gestart, driejarig project ter verbetering en harmonisering van de boliviaanse, colombiaanse,ecuadoraanse, peruaanse en venezolaanse mededingingswetgeving en ter ondersteuning van deinstellingen die zijn belast met het toezicht en de tenuitvoerlegging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
708.in merida schloss das icn seine arbeit auf dem gebiet der wettbewerbsfördernden tätigkeit ab.so debattierten die delegierten unter anderem den einsatz der den wettbewerb befördernden befugnissedurch bestimmte wettbewerbsbehörden als instrumentarium zur verbesserung des rechtlichen umfeldsin mehreren regulierten sektoren.
de samenwerking tussen de mededingingsinstanties van de republiek korea en de europese commissie is uitstekend en bij multilaterale concurrentieforums hebbenwe vaak dezelfde standpunten. de bijdrage die de koreaanse commissie voor eerlijke handelspraktijkenaan het international competition network levert, wordt hogelijk gewaardeerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.3 auf der zweiten icn-konferenz im juni 2003 in merida, mexiko, wurde besonders betont, dass auf dem gebiet des wettbewerbsschutzes eine klare und leicht verständliche sprache verwendet werden muss und wettbewerbsfördernde aktivitäten in regulierten sektoren von strategischer bedeutung sind, um so die durch die fusionskontrolle verursachten kosten zu senken und hürden abzubauen, die die verständigung über die fusionspolitik zwischen den verschiedenen rechtssystemen erschweren.
tijdens de tweede icn-conferentie, die in juni 2003 te mérida (mexico) plaatsvond, is bijzondere nadruk gelegd op de noodzaak om bij concurrentieaangelegenheden duidelijke en begrijpelijke taal te gebruiken, en werd tevens gehamerd op het strategisch belang van concurrentiebevordering in gereguleerde sectoren, zodat de kosten van regelgeving worden teruggedrongen en de obstakels voor een wederzijds begrip van met name fusiebeleid tussen jurisdicties worden weggenomen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: