Results for mitgliederliste translation from German to Dutch

mitgliederliste
ledenlijst

chat-mitgliederliste
lijst met gespreksdeelnemers

21,00 m mitgliederliste
470 m ledenlijst

europäisches parlament —mitgliederliste
europees parlement —ledenlijst

awtid-mitgliederliste (1978-1980)
lijst van leden van het comité (i978-i98o) . 3i

eine mitgliederliste ist öffentlich zugänglich12.
de ledenlijst is openbaar beschikbaar12.

mitgliederliste (unregelmäßig) / europäisches parlament
jaarlijkse registers inbegrepen in het abonnement ax-aa-93-ooo-nl-c issn 0378-5025: ecu 188.—de abonnementen lopen overeenkomstig het zittingsjaar van het parlement (maart-febr.) da : 93 - i - p12. de : 93 - 1 - p56, en : 93 - l - pil. es : 93 - 1 - pio, fr : 93 - 1 - pi 1. gr : 93 - 1 - p22. it: 93 - 1 - pio. pt: 93 - 1 - pu

(das parlament nimmt die mitgliederliste an.)
(het parlement stemt in met dit voorstel) (') lidstaten valt dan onder die van de commissie.

die mitgliederliste für den berichtszeitraum ist als anhang i beigefügt.
de namen van de leden ge durende de betrokken periode zijn opgenomen in bijlage i.

bei meiner bemerkung zur geschäftsordnung geht es um diese zentrale mitgliederliste.
de benoemde personen leggen ook de nadruk op inflatiebestrijding, zelfs meer dan in het verdrag van maastricht wordt geëist.

1983 hat das europäische parlament eine vollständige mitgliederliste von 1959 bis märz 1982 herausgegeben.
de dienst blijft tijdens het zomerreces van het parlement open, maar rond kerstmis en nieuwjaar is hij twee weken gesloten.

der vorsitzende der ministerpräsidentenkonferenz legt die mitgliederliste der bundesregierung vor, die sie dem rat übermittelt.
de voorzitter van de conferentie van de regeringsleiders van de deelstaten ("ministerpräsidentenkonferenz") zendt de lijst aan de federale regering die deze vervolgens aan de raad doet toekomen.

(28) die mitgliederliste der fachsparte, des interessenver­bandes der deutschen industriellen hersteller von
(28) op de ledenlijst van de afdeling ijsprodukten, de belangenorganisatie van de duitse fabrikanten van

der ausschuss wird vizepräsidentin kroes in strategischen fragen beraten (vollständige mitgliederliste im anhang).
het voorziet vicevoorzitter kroes van strategisch advies. (een lijst met de bestuursleden vindt u in de bijlage.)

binnen sechs wochen nach eingang übermittelt die agentur der kommission eine stellungnahme zum entwurf der satzung, zur mitgliederliste und zum entwurf der geschäftsordnung.
binnen zes weken na ontvangst brengt het agentschap aan de commissie advies uit over de ontwerp-statuten, de ledenlijst en het ontwerp-reglement van orde.

aus diesem grund wird ihnen vorgeschlagen, daß mindestens drei mitglieder des europäischen parlaments auf der mitgliederliste des von der gemeinschaft er nannten stiftungsrates aufgeführt werden.
elke onderbreking zou in conflict komen met de doelstelling voldoende voorraden tegen redelijke prijzen aan de verwerkende industrie te waarborgen.

das netz benutzt aktuell das intranet circa, das die kommission für die Übermittlung von dokumenten bereitstellt, um insbesondere die mitgliederliste sowie sitzungsunterlagen zu verbreiten.
het netwerk maakt momenteel gebruik van het door de commissie verstrekte circa-intranet voor beschikbaarheid van documenten, met name een lijst van vergaderdocumenten en leden.

(25) die mitgliederliste der fachsparte, des interessenver­bandes der deutschen industriellen hersteller, von speiseeis, weist 14 unternehmen aus.
(25) op de ledenlijst van de afdeling ijsprodukten, de belangenorganisatie van de duitse fabrikanten van consumptie­ijs, zijn 14 ondernemingen vermeld.

beratendes gremium für photovoltaik-forschung - "photovoltaics technology research advisory council" (mitgliederliste)
leden van de adviesraad voor onderzoek op het gebied van de fotovoltaïsche technologie

(4) um eine ausgewogene beteiligung aller für die einzelnen gerätekategorien relevanten interessierten parteien zu gewährleisten, kann der vorsitzende anpassungen an der mitgliederliste der interessierten parteien vornehmen.
4. met het oog op een evenwichtige deelneming van alle voor de diverse categorieën kantoorapparatuur relevante betrokken partijen, kan de voorzitter desgewenst de ledenlijst van de betrokken partijen aanpassen.