Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der 911 hat eine neue motorengeneration mit benzindirekteinspritzung (dfi). und deutlich mehr leistung. 254 kw...
de nieuwe 911 is uitgerust met een generatie motoren met directe benzine-inspuiting (dfi). voor aanzienlijk me...
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
schlechte treibstoffqualität hingegen kann der neuen motorengeneration direkt schaden und sowohl deren technik als auch deren leistungsfähigkeit außer funktion setzen.
aan de andere kant kan een slechte kwaliteit brandstof schadelijk zijn voor nieuwe generaties motoren, en de techniek en de motorfunctie aantasten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
darüber hinaus stehen die hersteller von schmalspurzugmaschinen vor der technischen herausforderung, die nächste motorengeneration in ihre jeweiligen produkte einzubauen und deren betriebsfähigkeit in engen weinbauanlagen zu erhalten.
ten tweede zien fabrikanten van smalspoortrekkers zich voor de technologische uitdaging gesteld de volgende generatie motoren in hun specifieke producten te monteren en ervoor te zorgen dat deze in de nauwe rijen van wijngaarden kunnen blijven worden ingezet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[mehr]der 911 hat eine neue motorengeneration mit benzindirekteinspritzung (dfi). und deutlich mehr leistung. 254 kw... [mehr]
[meer]de nieuwe 911 is uitgerust met een generatie motoren met directe benzine-inspuiting (dfi). voor aanzienlijk me... [meer]
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
55 diesem sektor seit jeher eine grosse rolle, um ihre qualifikationen an die jeweils neuen automobil- und motorengenerationen anzupassen.
- 55 - door ontslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: