Results for negri translation from German to Dutch

armando de negri und dr.
armando de negri en dr.

negri (für den ko-berichterstatter)
(voor de corapporteur)

herr negri (für den ko-berichterstatter)
de heer negri (voor de corapporteur)

- sido bangun s/b, negri sembilan
- sido bangun s/b, negri sembilan

negri diesen konflikt innerhalb des gemeinschaftsrahmens zu lösen.
voorzitter voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie (epoip).

anfrage nr. 46 von herrn selva: auslieferung von toni negri:
— vraag nr. 50 van de heer mesharry: nieuw-lerland

negri (ni). - (it) herr präsident. kolleginnen und kollegen!
de heer gatti (com). — (it) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik geloof dat wij het hormonenprobleem vanuit twee oogpunten moeten bekijken, want er is enerzijds het probleem van de

sido bangun s/b, negri sembilan _bar_ 9,1 % _bar_
sido bangun s/b, negri sembilan _bar_ 9,1 % _bar_

negri (ni). ­ (it) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
moeilijkheden hebben wij met de juridische grondslag.

die präsidentin. - herr negri, das ist ein beschluß, den wir im erweiterten präsidium gefaßt haben.
de commissie heeft geen informatie ontvangen betreffende de verwijdering van besmette produkten.

der präsident. - herr negri, ich werde natürlich spä ter noch über diesen besuch in moskau berichten.
de belangrijkste kwestie die ik besproken heb waren de mensenrechten.

der präsident. - ich habe von den zuständigen italienischen behörden anträge auf aufhebung der parlamentarischen immunität der herren graziani und negri erhalten.
de afspraak van de top van brussel van februari 1988, met een looptijd van vijf jaar, is dan verstreken.

wie aus den von herrn negri zitierten Äußerungen des ministerpräsidenten mikulic her vorgeht, ist jugoslawien mit grundlegenden entscheidungen hinsichtlich der entwicklung seines föderalistischen aufbaus sowie des selbstverwaltungssystems konfrontiert.
het voorstel in kwestie heeft niets uitstaande met het verlenen van een militaire dimensie aan de interne markt.

auch negri, der wegen bewaffnetem aufstand gegen den italienischen staat verurteilt wurde und momentan einen erweiterten freigängerstatus genießt, hat diesen aspekt in einem seiner bücher erläutert.
negri, die veroordeeld was wegens gewapende opstand tegen de italiaanse staat en momenteel gedeeltelijk op vrije voeten is gesteld, heeft hetzelfde gezegd in een boek.

bekanntlich hat toni negri den zeitpunkt der wahlen zum italienischen parlament benutzt, um sich dem gesetz zu entziehen und in ein anderes land der gemeinschaft zu flüchten, in dem er sich sogar interviews stellt und erklärungen abgibt.
in dit verband kennen wij de ten gunste van het gebruik van plastic kogels aangevoerde argumenten. ook weten wij dat er in noord-ierland regels zijn over het gebruik daarvan, waaraan de veiligheidstroepen zich moeten houden.

auch unter bezugnahme auf die beratungen zum thema auslieferungen auf dem gipfeltreffen von fontainebleau frage ich, welche konkreten schritte im fall toni negri, der zu 30 jahren gefängnis wegen in italien begangener terrorakte verurteilt ist, unternommen werden können.
als minister van de ierse regering kan ik u zeggen dat wij ons van de noodzaak bewust zijn, dat veiligheidstroepen zich moeten kunnen verdedigen bij ongeregeldheden.

eine untersuchung über krebsbedingte todesfälle in der region venetien ("atlante della mortalità per tumori nella regione veneto 1975-1977"), angefertigt unter leitung des instituts für pharmakologische forschung mario negri ist der beitrag der region zum barin-forschungsprojekt.
een studie over sterfte aan kanker in de regio venetië ("atlante della mortalità per tumori nella regione veneto 1975­1977") van het farmacologisch instituut mario negri is de bijdrage van deze regio aan het onder­zoekproject barin, dat van de gehele kankerproblematiek een onderwerp van medisch onderzoek wil maken.