Results for nichtelektrischen translation from German to Dutch

großhandelsleistungen mit nichtelektrischen haushaltsgeräten
groothandel in niet-elektrische huishoudapparaten

reparatur und wartung von nichtelektrischen maschinen
reparatie en onderhoud van niet-elektrische machines

teile von nichtelektrischen industrie- und laboratoriumsöfen
delen van industriële ovens en ovens voor laboratoria, niet-elektrisch

nace 27.52: herstellung von nichtelektrischen haushaltsgeräten
nace 27.52: vervaardiging van niet-elektrische huishoudapparaten

herstellung von nichtelektrischen koch- und heizgeräten für den haushalt
vervaardiging van niet-elektrische huishoudapparaten

großhandelsleistangen mit wohnmöbeln, fußbodenbelägen und sonstigen nichtelektrischen haushaltsgeräten
groothandel in meubelen, vloerbedekkingen en overige niet-elektrische huishoudapparaten

hydraulische, von hand zu führende, ohne eingebauten nichtelektrischen motor betriebene werkzeuge
handgereedschap dat pneumatisch of door een ingebouwde, niet-elektrische motor wordt aangedreven

diese beträchtliche zunahme ist im jahre 1991 für den nichtelektrischen bereich noch ausgeprägter.
deze forse toename was nog nadrukkelijker op niet-elektrisch gebied.

im bereich der von nichtelektrischen quellen ausgehenden gefahren ist der kenntnisstand weitaus geringer.
op het gebied van risico's van niet-elektrische oorsprong is veel minder gedaan.

einzelhandelsleistangen mit nichtelektrischen haushaltsgeräten, -artikeln und -ausrüstungen, a.n.g.
detailhandel in niet-elektrische huishoudelijke apparaten en artikelen, n.e.g.

diese klasse umfaßt nicht: einzelhandel mit nichtelektrischen verleih von ton- und bildträgern
deze klasse omvat voorts: - de kleinhandel in kantoorbenodigdheden zoals pennen, potloden, papier enzovoort.

die entzündung explosionsfähiger atmosphären unter berücksichtigung von elektrischen und nichtelektrischen zündquellenarten im einzelfall zu verhindern;
de ontvlamming van een explosieve omgeving te verhinderen, rekening houdend met de aard van elke elektrische of niet-elektrische ontstekingsbron;

5. elektrische regler zum regeln von elektrischen oder nichtelektrischen größen, der tarifnr. 90.28.
5. elektrische regelaars voor het regelen van al dan niet elektrische grootheden bedoeld bij post 90.28.

elektrische ausrüstung von nichtelektrischen geräten für den hausgebrauch und ähnliche zwecke — sicherheitsanforderungen -keine -— -
elektrische uitrusting van niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — veiligheidseisen -geen -— -

c) menschen, nutztiere und sachen angemessen vor nichtelektrischen gefahren geschützt werden, die erfahrungsgemäß von elektrischen betriebsmitteln ausgehen;
c) personen, huisdieren en goederen afdoende worden beveiligd tegen gevaren van niet-elektrische aard die, naar de ervaring leert, door het elektrisch materiaal kunnen worden veroorzaakt;

herstellung von elektrischen haushaltsgeräten herstellung von nichtelektrischen heiz-, koch-, heißwasser- und heißluftgeräten a.n.g.
vervaardiging van elektrische huishoudapparaten vervaardiging van niet-elektrische huishoudapparaten

diese klasse umfaßt: ­ herstellung von nichtelektrischen küchen­ und heizgeräten: • nichtelektrische raumheizkörper, küchenherde, feuerroste. warmhalteplatten
deze klasse omvat: - de vervaardiging van tractoren voor gebruik in de landbouw of de bosbouw; - de vervaardiging van motoculteurs.

diese unterkategorie umfaßt nicht: - installationsarbeiten an nichtelektrischen heizungen, auch mit gas befeuert, (s. 45.33.11)
deze subcategorie omvat niet: - installatie van ruimteverwarming, ook indien werkend op gas (45.33.11)

ortsfeste brandbekämpfungsanlagen — bauteile für löschanlagen mit gasförmigen löschmitteln — teil 6: anforderungen und prüfverfahren für nichtelektrische blockiereinrichtungen für co2-anlagen ----
vaste brandblusinstallaties -onderdelen voor co2 -systemen — deel 6: eisen en beproevingsmethoden voor niet-elektrische blokkeerinrichtingen ----