Results for normalbetrieb translation from German to Dutch

normalbetrieb
normale voeding

anschließend normalbetrieb.
gevolgd door een volledige uitvoering.

maximaldruck bei normalbetrieb
maximum-druk bij normaal gebruik

gefährdungen im normalbetrieb o
risico's bij normaal bedrijf o

hoechster wasserstand bei normalbetrieb
hoogste waterstand bij normale bedrijfsvoering

und anschließendem gleichmäßigen normalbetrieb.
gevolgd door een volledige uitvoering.

haftungsausschluss durch genehmigten normalbetrieb
vergunningverweer

• störungsfreiem betrieb (normalbetrieb) und
• storingsvrij bedrijf (normaal bedrijf) en

beherrschung ernster gefahren im normalbetrieb;
4. het beheer van de grote gevaren tijdens de normale activiteiten;

der fahrschacht muss im normalbetrieb unzugänglich sein.
bij normaal gebruik mag de door de kooi doorlopen ruimte niet toegankelijk zijn.

im normalbetrieb und bei betriebstörungen nicht zu erwarten
bij normaal bedrijf en bedrijfsstoringen niet te verwachten

umschalten auf einen hilfskanal und zurückschalten auf normalbetrieb
omschakeling naar reservekanaal en reparatie

schon im normalbetrieb der anlage geht laufend plutonium verloren.
hij beveelt voortdurende meetcontroles voor de bevolking van cumbria aan, bijvoorbeeld van urine en ontlasting.

es sind verfahrensanweisungen für normalbetrieb, ausfallzustände und notfallsituationen zu erstellen.
er moeten procedures zijn vastgesteld voor normale vluchtuitvoeringen, storingen en noodgevallen.

einige vom normalbetrieb abweichende be triebsbedingungen wurden gesondert untersucht.
enkele van de normale bedrijfstechniek, afwijkende bedrijfsomstandigheden werden apart bestudeerd.

d es sind verfahrensanweisungen für normalbetrieb, ausfallzustände und notfallsituationen zu erstellen.
e er moeten procedures worden vastgesteld voor normale vluchtuitvoeringen, storingen en noodgevallen.

im normalbetrieb, bei betriebstörungen und bei selten auftretenden betriebsstörungen nicht zu erwarten
bij normaal bedrijf, bij bedrijfsstoringen en bij zelden voorkomende bedrijfsstoringen niet te verwachten

im normalbetrieb strebt das stipendienprogramm die vergabe von über 2 000 stipendien an.
als het programma eenmaal normaal draait, wordt op de toekenning van ruim 2.000 beurzen gemikt.

der reaktor wird voraussichtlich 1966 kritisch werden und seinen normalbetrieb im jahre 1967 aufnehmen.
de reactor zal in 1966 kritisch worden en in 1967 normaal werken.

als normalbetrieb gilt der zustand, in dem anlagen innerhalb ihrer auslegungsparameter benutzt werden.
onder normaal bedrijf wordt verstaan: een situatie waarin installaties overeenkomstig de bouwparameters worden gebruikt.