Results for obsolete translation from German to Dutch

aktualisierte nachricht veröffentlicht@item obsolete status
bijgewerkt bericht gepubliceerd@item obsolete status

: „engineering design information — obsolete data“
: „engineering design information — obsolete data”

obsolete bestimmungen sollten aus protokoll 32 gestrichen werden.
achterhaalde bepalingen moeten uit protocol 32 worden geschrapt.

daher enthielt es obsolete bestimmungen, die zu streichen sind.
het bevatte dus achterhaalde bepalingen die moeten worden geschrapt.

ineffiziente beihilfen für obsolete technologien und unternehmensstrukturen erschweren investitionen in saubere energie und grüne technologie.
door inefficiënte subsidies worden verouderde technologieën en bedrijfsstructuren in stand gehouden en investeringen in schone energie en andere groene technologieën belemmerd.

obsolete bürokratische hemmnisse und regularien, die die marktflexibilität unnötigerweise beeinträchtigen, sollten aus dem weg geräumt werden.
verouderde bureaucratische belemmeringen en regelgeving die de marktflexibiliteit onnodig aantasten, moeten uit de weg worden geruimd.

zurücksetzentext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

daher ist artikel 4 absatz 2 obsolet und wurde aus gründen der vereinfachung gestrichen.
artikel 4, lid 3, is bijgevolg achterhaald. ter vereenvoudiging is het dan ook geschrapt.