From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oldham -*cz 711, *de 43, *pl 479, *si 335 --240 -s -(mod.) -
oldham -*cz 711, *de 43, *pl 479, *si 335 --240 -s -(mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei dem einen handelte es sich um oldham gegen stoke city: bei der letzten begegnung der beiden mannschaften waren bekannte hooligans durch die stadt gezogen, hatten sachbeschädigungen begangen und personen angegriffen.
eén daarvan was die van oldham tegen stoke city. de laatste keer dat deze teams tegen elkaar hadden gespeeld, hadden bekende voetbalvandalen nogal huisgehouden in de stad, waarbij vernielingen werden aangericht aan eigendommen en mensen werden aangevallen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
region: lancashire (mit den unitary authority areas blackpool und blackburn) und die distrikte wigan, bolton, bury, rochdale und oldham
regio: lancashire (inclusief de bestuursgebieden blackpool en blackburn) en de districten wigan, bolton, bury, rochdale en oldham
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr präsident! wie sie vielleicht wissen, kam es im sommer 2000 in oldham zu einer reihe von krawallen, die von mitgliedern rechtsextremer gruppen wie british national party, national front und combat 18 provoziert wurden.
mijnheer de voorzitter, zoals u wellicht weet, zijn er in de zomer van 2000 in oldham weerzinwekkende rellen uitgebroken, die waren uitgelokt door extreemrechtse groeperingen zoals de british national party, het national front en combat 18.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die firma mem in oldham entwirft und erzeugt elektrozubehör und schaltgeräte hauptsächlich für den inlandsmarkt und beschäftigt rund 1 100 menschen. ausgewählt wurde diese firma aus einer reihe scharfer konkurrenten von führenden fachleuten auf dem gebiet gesundheitsschutz und sicherheit am arbeitsplatz, die in der jury den health and safety executive, das institute of occupational safety and health, die royal society for the prevention of accidents, den gewerkschaftsdachverband und die eÉf vertraten.
mem. een in oldnam gevestigd bedrijf, ontwerpt en fabriceert elektrische toebehoren en schakelmaterieel, hoofdzakelijk voor de britse markt; het bedrijf heeft ongeveer 1 100 man personeel in dienst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: