Results for papakyriazis translation from German to Dutch

herr papakyriazis, sie
ik vertrouw erop dat het parlement de tweede lezing steunt.

papakyriazis geben?
de heer ellemann-jensen. — (da) ik heb weinig toe te voegen aan mijn eerdere antwoord.

papakyriazis zu lassen.
bosch meen dat hier ook duidelijk te moeten zeggen.

herr papakyriazis, zwei dinge.
mijnheer papakyriazis, twee opmerkingen.

hcn nikolaos papakyriazis mitglied
de heer nikolaos papakyriazis lid

der präsident. - danke, herr papakyriazis.
de voorzitter. - dank u, mijnheer papakyriazis.

a2-70/87) von herrn papakyriazis
a264/87) van de heer collins

papakyriazis (pse). - (el) frau präsidentin!
maar je krijgt het gevoel dat sommige mensen soms niet bezig zijn met wat ze moeten doen.

papakyriazis dung der einheitlichen europäischen akte gesetzt.
squarcialupi weten dat het vlees dat van elders de gemeenschap binnenkomt met groeibevorderaars is behandeld.

das wort hat herr papakyriazis für eine bemerkung zur geschäftsordnung.
ik heb vijf amendementen ingediend voor deze tweede le zing, die stuk voor stuk verband houden met zaken die al bij de eerste lezing aan de orde waren.

anfrage nr. 87, von herrn papakyriazis (h­53/86)
vraag nr. 111 van de heer Ρearce (h-12/86)

anfrage nr. 113 von nikolaos papakyriazis (h-0718/98)
de voorzitter. - dank u, mijnheer de ombudsman.

anfrage nr. 21, von herrn papakyriazis (h-704/87)
vraag nr. 14 van de heer de ferranti (h-687/87)

ich danke herrn papakyriazis für seine freundlichen bemerkungen zu meiner antwort.
ik dank de heer papakyriazis voor zijn vriendelijke woorden over mijn antwoord.

anfrage nr. 78 von herrn papakyriazis: aufwertung der beziehungen ewg-comecon
door het europese parlement aangenomen resolutie : notulen van 20 november 1987, tweede deel, blz. 31-32.

papakyriazis (s). - (gr) herr präsident, sehr geehrte kollegen!
mijn tweede opmerking betreft de derde categorie financiering, bijdragen aan de vorming van risico dragend kapitaal.

mindestanforderungen für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz in verbindung mit physikalischen einwirkungen berichterstatter: papakyriazis
regels voor het gebruik van specifieke arbeidsmiddelen en periodieke keuringen rapporteur: skinner.

anfrage nr. 43 von nikolaos papakyriazis (h-oloo/97/rev. 1)
vraag nr. 43 van nikolaos papakyriazis (h-oloo/97/rev. 1)

anfrage nr. 72 von herrn papakyriazis: förderung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts in der europäischen gemeinschaft
door het europese parlement aangenomen resolutie: notulen van 20 november 1987, tweede deel, blz. 25-29.

papakyriazis (s). - (gr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
de heer sakellariou (s). — (de) mevrouw de voorzitter, waarde collega's, het europese parlement heeft in een aantal verslagen en talloze resoluties concrete rechten voor migrerende werknemers verlangd.