Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besondere personengruppen
speciale populaties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
personengruppen haben.
55 jaar heeft men minder contact met de verschillende groepen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstkontrollfrage: drei personengruppen
■ instrumenten in te delen naar reactie en functie;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personengruppen (für austauschmaßnahmen)
de uitgaven hebben betrekking op de aanschaf, aanmaak, herstelling of het gebruik van dit materieel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verpflichtungen anderer personengruppen
verplichtingen van andere groepen personen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hilfe für gefährdete personengruppen
hulp voor kwetsbare personen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für alle personengruppen gilt grundsätzlich:
• na samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen niet over een inkomen mogen beschikken dat hoger is dan de wettelijke inkomensindex iprem (indicador público de renta de efectos múltiples).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die soziale sicherheit hält sachleistungen für folgende personengruppen bereit:
bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid als gevolg van een ongeval of ziekte, ongeacht de oorzaak hiervan, wordt de uitkering gedurende een periode van twaalf maanden toegekend.