검색어: personengruppen (독일어 - 네덜란드어)

besondere personengruppen
speciale populaties

personengruppen haben.
55 jaar heeft men minder contact met de verschillende groepen.

selbstkontrollfrage: drei personengruppen
■ instrumenten in te delen naar reactie en functie;

personengruppen (für austauschmaßnahmen)
de uitgaven hebben betrekking op de aanschaf, aanmaak, herstelling of het gebruik van dit materieel.

verpflichtungen anderer personengruppen
verplichtingen van andere groepen personen

hilfe für gefährdete personengruppen
hulp voor kwetsbare personen

für alle personengruppen gilt grundsätzlich:
• na samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen niet over een inkomen mogen beschikken dat hoger is dan de wettelijke inkomensindex iprem (indicador público de renta de efectos múltiples).

staatliche regelung für besondere personengruppen
rijksgroepsregeling oorlogsslachtoffers

personengruppen, fÜr die diese empfehlung gilt
in de aanbeveling bedoelde categorieËn van personen

zusätzliche informationen für besondere personengruppen:
aanvullende informatie in speciale populaties

dienstleistungen von wohnheimen für sonstige personengruppen
welzijnszorg in tehuizen voor andere cliënten

sonderbestimmungen für die kontrolle von bestimmten personengruppen
specifieke voorschriften voor controles van bepaalde categorieën personen

darüber hinaus sind weitere personengruppen versichert.
personen met een gering inkomen, maximaal 400 eur per maand, zijn vrijgesteld van de verzekering.

bei den selbständigen sind folgende personengruppen pflicht­versichert:
bij zelfstandigen geldt de verzekeringsplicht voor:

4. wöchentliche arbeitszeiten; 5. arbeitsuchende personengruppen,
straat 4/37, b-1049 brussel (zie pb c 34, 1995).

sind folgende personengruppen als besonders schutzbedürftig einzustufen?
zijn de volgende groepen personen bijzonder kwetsbaar?

durch die Überschreitung möglicherweise besonders gefährdete personengruppen;
de bevolkingsgroep die door de overschrijding kwetsbaar kan zijn;

art und umfang spezieller maßnahmen für besonders schutzbedürftige personengruppen
soort en omvang van de speciale maatregelen ter ondersteuning van kwetsbare groepen;

dosierungsempfehlungen für besondere personengruppen (siehe abschnitt dosierung)
bijzondere aanbevelingen m.b.t. de dosering (zie dosering)

die soziale sicherheit hält sachleistungen für folgende personengruppen bereit:
bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid als gevolg van een ongeval of ziekte, ongeacht de oorzaak hiervan, wordt de uitkering gedurende een periode van twaalf maanden toegekend.