Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denken sie an das, was an pferdetransporten über tausende von kilometern läuft!
denkt u eens aan het vervoer van paarden over trajecten van duizenden kilometers!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
3,25 millionen menschen aus 28 ländern haben eine petition an das europäische parlament unterschrieben, in der sie ein generelles verbot von pferdetransporten zu schlachtzwecken fordern.
epvoorzitter josé maría gilrobles hield de openingstoespraak, waarin hij eens te meer de klemtoon legde op de noodzaak van institutionele hervormingen om de unie efficiënter te maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die pferdetransporte aus polen, aus weißrußland und aus litauen sind einfach eine große schande.
de paardentransporten uit polen, uit wit-rusland en litouwen zijn gewoon een grote schande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: