Results for pflasterfreien translation from German to Dutch

bei einigen frauen bleiben in dem pflasterfreien intervall die entzugsblutungen aus.
bij sommige vrouwen doet zich mogelijk geen bloeding voor tijdens de periode zonder pleister voor transdermaal gebruik.

4 solchen verlängerten pflasterfreien intervalls zum koitus gekommen ist, muss die möglichkeit einer schwangerschaft in erwägung gezogen werden.
als tijdens een dergelijke verlengde, pleistervrije periode geslachtsgemeenschap heeft plaatsgehad, moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat bevruchting heeft plaatsgevonden.

wenn es während eines solchen verlängerten pflasterfreien intervalls zum geschlechtsverkehr gekommen ist, muss die möglichkeit einer schwangerschaft in erwägung gezogen werden.
als tijdens een dergelijke verlengde, pleistervrije periode geslachtsgemeenschap heeft plaatsgehad, moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een zwangerschap.

nach der pflasterfreien woche beginnt am nächsten tag ein neuer kontrazeptionszyklus; das nächste evra pflaster soll auch dann aufgetragen werden, wenn keine blutung eingetreten ist oder wenn die blutung noch nicht aufgehört hat.
een nieuwe anticonceptiecyclus begint op de dag volgend op de week waarin geen pleister wordt gedragen; de volgende evra-pleister moet dan worden aangebracht, ook al heeft er geen bloeding plaatsgehad of is het bloeden nog niet gestopt.

in der pflasterfreien woche kann ein neuer pflaster-wechseltag ausgewählt werden, indem das erste evra transdermale pflaster des nächsten zyklus an dem tag aufgeklebt wird, der als neuer pflaster-
tijdens de week zonder pleister voor transdermaal gebruik mag een nieuwe vervangdag worden gekozen door de eerste evra-pleister voor transdermaal gebruik van de volgende cyclus op de eerstvolgende gewenste dag aan te brengen.

nach der pflasterfreien woche beginnt am nächsten tag ein neuer kontrazeptionszyklus; das nächste evra-pflaster soll auch dann aufgetragen werden, wenn keine entzugsblutung eingetreten ist oder wenn die entzugsblutung noch nicht aufgehört hat.
een nieuwe anticonceptiecyclus begint op de dag volgend op de week waarin geen pleister voor transdermaal gebruik wordt gedragen; de volgende evra-pleister voor transdermaal gebruik moet dan worden aangebracht, ook al heeft er geen onttrekkingsbloeding plaatsgehad of is de onttrekkingsbloeding nog niet gestopt.

in der pflasterfreien woche kann ein neuer pflaster-wechseltag ausgewählt werden, indem das erste evra pflaster des nächsten zyklus an dem tag aufgeklebt wird, der als neuer pflaster-wechseltag ausgewählt wird.
tijdens de pleistervrije week mag een nieuwe vervangdag worden gekozen door de eerste evra-pleister van de volgende cyclus op de eerstvolgende gewenste dag aan te brengen.

das pflasterfreie intervall beginnt an tag 22 und beträgt sieben tage.
de pleistervrije periode begint op dag 22 en duurt 7 dagen.