Results for phosphoryliert translation from German to Dutch

tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
emtricitabine en tenofovir worden gefosforyleerd door cellulaire enzymen om zo respectievelijk emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat te vormen.

tenofovir-diphosphat phosphoryliert.
emtricitabine en tenofovir worden door cellulaire enzymen gefosforyleerd om zo respectievelijk emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat te vormen.

anschließend wird das intrazelluläre tenofovir zu dem aktiven metaboliten tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
intracellulair tenofovir wordt vervolgens gefosforyleerd tot de werkzame metaboliet tenofovirdifosfaat.

anschließend wird das intrazelluläre tenofovir zum pharmakologisch aktiven metaboliten tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
intracellulair tenofovir wordt vervolgens gefosforyleerd tot de farmacologisch werkzame metaboliet tenofovirdifosfaat.

man nimmt an, dass s6k1 die aktivierungsfunktion der domäne 1 des Östrogenrezeptors phosphoryliert, der für die ligandenunabhängige rezeptoraktivierung verantwortlich ist.
men neemt aan dat s6k1 het activatie functie domein 1 van de oestrogeenreceptor, die verantwoordelijk is voor de ligand-onafhankelijke receptoractivering, fosforyleert.

es wird durch zelluläre kinasen zu stavudintriphosphat phosphoryliert, welches als kompetitiver hemmstoff des natürlichen substrats thymidintriphosphat die hiv reverse transkriptase inhibiert.
het wordt door cellulaire kinasen gefosforyleerd tot stavudinetrifosfaat dat het hiv reverse-transcriptase inhibeert door competitie met het natuurlijke substraat, thymidinetrifosfaat.

es wird durch zelluläre kinasen effizient in die aktive triphosphat-form phosphoryliert, die eine intrazelluläre halbwertszeit von 14 stunden besitzt.
het wordt efficiënt gefosforyleerd door cellulaire kinases tot de actieve trifosfaatvorm en heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 14 uur.

in-vitro-studien belegen, dass sowohl emtricitabin als auch tenofovir vollständig phosphoryliert werden können, wenn sie in zellkulturen kombiniert werden.
in vitro onderzoek heeft aangetoond dat zowel emtricitabine als tenofovir volledig kunnen worden gefosforyleerd wanneer ze in cellen samen worden gecombineerd.

zidovudin und stavudin werden durch das zelluläre enzym (thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt zidovudin phosphoryliert und dadurch die phosphorylierung von stavudin zu seiner aktiven triphosphatform hemmt.
zidovudine en stavudine worden gefosforyleerd door het cellulaire enzym (thymidine kinase), dat bij voorkeur zidovudine fosforyleert, waardoor de fosforylering van stavudine tot de actieve trifosfaat vorm afneemt.

stavudin, ein thymidinanalogon, wird durch zelluläre kinasen zu stavudintriphosphat phosphoryliert, welches als kompetitiver hemmstoff des natürlichen substrats thymidintriphosphat die hiv-reverse- transkriptase inhibiert.
stavudine, een analoog van thymidine, wordt door cellulaire kinasen gefosforyleerd tot stavudinetrifosfaat dat het hiv reverse-transcriptase inhibeert door competitie met het natuurlijke substraat, thymidinetrifosfaat.

in vitro erhöht ribavirin pharmakologisch die phosphorylierten metaboliten von purin-nukleosiden.
farmacologisch gezien verhoogt ribavirine in vitro de gefosforyleerde metabolieten van purinenucleosiden.