Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[29] informacje z pierwszej połowy 2004 r.
[29] informacje z pierwszej połowy 2004 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w pierwszej połowie 2002 r. stocznia po raz pierwszy osiągnęła zysk.
w pierwszej połowie 2002 r. stocznia po raz pierwszy osiągnęła zysk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym kontekście zauważa również, że stocznia gdańska odzyskała rentowność w trakcie jej pierwszej restrukturyzacji w latach 1998-2002.
w tym kontekście zauważa również, że stocznia gdańska odzyskała rentowność w trakcie jej pierwszej restrukturyzacji w latach 1998-2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) jak wspomniano powyżej, stocznia szczecińska zdecydowała się utrzymać możliwości produkcyjne na poziomie 345000 cgt oraz utrzymać poziom produkcji na poziomie 250000 cgt przez okres 10 lat po otrzymaniu pierwszej części pomocy (tzn. do 2012).
(23) jak wspomniano powyżej, stocznia szczecińska zdecydowała się utrzymać możliwości produkcyjne na poziomie 345000 cgt oraz utrzymać poziom produkcji na poziomie 250000 cgt przez okres 10 lat po otrzymaniu pierwszej części pomocy (tzn. do 2012).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: