Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlung von pilzerkrankungen).
nummer(s) van de vergunning voor het in de handel brengen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arzneimittel gegen pilzerkrankungen
antischimmelmiddelen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meningitis in sonstigen pilzerkrankungen
meningitis bij andere schimmelziekten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- arzneimittel gegen pilzerkrankungen (antimykotika):
- geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fluconazol (ein arzneimittel gegen pilzerkrankungen)
fluconazol (een anti-schimmel geneesmiddel);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fluconazol (ein mittel gegen pilzerkrankungen)
- fluconazol (een antischimmel middel)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
fluconazol (arzneimittel zur behandlung von pilzerkrankungen)
fluconazol (medicatie tegen schimmelinfecties)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
voriconazol accord ist ein arzneimittel gegen pilzerkrankungen.
voriconazol accord is een antischimmelmiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnisse klinischer studien zur prophylaxe invasiver pilzerkrankungen
resultaten van klinische onderzoeken naar profylaxe van invasieve schimmelinfecties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- amphotericin b, pentamidin (mittel gegen pilzerkrankungen)
- amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimittel gegen pilzerkrankungen (antimykotika): itraconazol oder posaconazol.
geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (antimycotica): itraconazol of posaconazol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prophylaxe invasiver pilzerkrankungen (ifis) (studien 316 und 1899)
profylaxe van invasieve schimmelinfecties (studies 316 en 1899)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel gegen pilzerkrankungen - ketoconazol, itraconazol, fluconazol, miconazol
antischimmelmiddelen - ketoconazol, itraconazol, fluconazol, miconazol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel zur behandlung von pilzerkrankungen einschließlich fluconazol, itraconazol, ketoconazol oder voriconazol
medicatie tegen schimmelinfecties zoals fluconazol, itraconazol, ketoconazol of voriconazol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil magensaftresistente tabletten sind bei folgenden patienten auch zur prophylaxe invasiver pilzerkrankungen angezeigt:
noxafil maagsapresistente tabletten zijn eveneens geïndiceerd voor profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij de volgende patiënten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil suspension zum einnehmen ist bei folgenden patienten auch zur prophylaxe invasiver pilzerkrankungen angezeigt:
noxafil suspensie voor oraal gebruik is eveneens geïndiceerd voor profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij de volgende patiënten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese pflanze ist aufgrund ihrer widerstandsfähigkeit gegenüber trockenheit und pilzerkrankungen optimal an das mittelmeerklima angepasst.
dit gewas is goed bestand tegen droogte en cryptogame ziekten en als zodanig goed aangepast aan het mediterrane klimaat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil konzentrat zur herstellung einer infusionslösung ist bei folgenden patienten auch zur prophylaxe invasiver pilzerkrankungen angezeigt:
noxafil concentraat voor oplossing voor infusie is eveneens geïndiceerd voor profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij de volgende patiënten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4-hemmer wie ketoconazol, itraconazol oder fluconazol (angewendet zur behandlung von pilzerkrankungen).
cyp3a4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol of fluconazol (gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil magensaftresistente tabletten sind angezeigt zur behandlung der folgenden pilzerkrankungen bei erwachsenen (siehe abschnitt 5.1):
noxafil maagsapresistente tabletten zijn geïndiceerd voor gebruik bij de behandeling van de volgende schimmelinfecties bij volwassenen (zie rubriek 5.1):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: