Results for pjsc translation from German to Dutch

pjsc ‚lianozovo dairy‘
pjsc „lianozovo dairy”

pjsc azot (nak azot), novomoskovsk, russland;
pjsc azot („nak azot”), novomoskovsk, rusland;

- pjsc azot („nak azot“), novomoskovsk, russland, und
- pjsc azot (“nak azot”), novomoskovsk, rusland; en

- pjsc nevinnomyssky azot („nevinka azot“), nevinnomyssk, russland
- pjsc nevinnomyssky azot (“nevinka azot”), nevinnomyssk, rusland;

pjsc nevinnomyssky azot (nevinka azot), nevinnomyssk, russland, und
pjsc nevinnomyssky azot („nevinka azot”), nevinnomyssk, rusland;

1. am 13. oktober 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen istithmar pjsc ("istithmar", vereinigte arabische emirate) — das zur gruppe dubai world gehört -, mubadala development company pjsc ("mubadala", vereinigte arabische emirate) und dubai aerospace enterprise (dae) limited ("dae", vereinigte arabische emirate), erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates das unternehmen sr technics holding ag ("sr technics", schweiz) durch erwerb von anteilen.
1. op 13 oktober 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming istithmar pjsc (%quot%istithmar%quot%, verenigde arabische emiraten), die deel uitmaakt van het concern dubai world, en de ondernemingen mubadala development company pjsc (%quot%mubadala%quot%, verenigde arabische emiraten) en dubai aerospace enterprise (dae) limited (%quot%dae%quot%, verenigde arabische emiraten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming sr technics holding ag (%quot%sr technics%quot%, zwitserland) door de aankoop van aandelen.