Results for plomben translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

plomben

Dutch

verzegelingen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

plomben-nr:

Dutch

zegelnummer:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

plomben-nr.:

Dutch

nummer van het zegel:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

plomben-/containernummer

Dutch

zegelnummer/containernummer

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 12
Quality:

German

(ggf.) plomben-nr.:

Dutch

zegelnummer (indien van toepassing):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

plomben- und containernummer

Dutch

nr. zegel en nr. container

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 26
Quality:

German

plomben-nr:7.6.

Dutch

zegelnummer (indien van toepassing):7.6.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

…somit brechen auf beiden seiten die plomben….

Dutch

...hierdoor worden de verzegelingen aan beide kanten verbroken...

Last Update: 2010-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

darüber hinaus muß die plomben n um m er angegeben sein.

Dutch

het zcgclnummcr moet worden ingevuld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mandatierung des cen zur ausarbeitung von normen für plomben im jahr 2011.

Dutch

in 2011 aan het cen vragen om normen voor verzegelingen op te stellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

plomben- und behälternummer: die angabe der plombennummern kann vorgeschrieben sein.

Dutch

nr. zegel en nr. container: de zegelnummers kunnen uit hoofde van de regelgeving vereist zijn.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist eine liste aller in diesem zusammenhang verwendeten plomben zu führen.

Dutch

er moet een geconsolideerde lijst van alle in dit verband gebruikte zegels worden bewaard.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b) das anbringen von plomben, siegeln, stempelabdrücken oder anderen einzelkennzeichen,

Dutch

b) loodjes, zegels, stempels of andere kentekens aanbrengen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

gegebenenfalls sind sämtliche nummern anzugeben, die der identifizierung der plomben und behälter dienen.

Dutch

in voorkomend geval alle zegelnummers en containernummers vermelden.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abbildung 5: personenmonitor; plomben und plombenzange, die bei den inspektionen verwendet werden.

Dutch

figuur 5: individuele stralingsmonitors; zegels en zegeltang, gebruikt bij de inspecties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"die unter den buchstaben b), c) und e) genannten plomben dürfen entfernt werden

Dutch

%quot%de onder b), c) en e) genoemde verzegelingen mogen worden verwijderd:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

flaschrnkspseln, abrcigyapwl«, cietspfropfe«, plomben und ähnlich», verpack jngszubehor. aul unedlen metallen

Dutch

vi metaal of vaa metaalurbadea. bekleed of eevvld amn vlcauuddeln, voor ina lata«. of abarte, vaa metaal of vaa «anulci/baden, draad e. starta vaa uimmgekit met voor bal metitlimakta (tadatyataerca) im.01

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

stopfen, spunde mir schraubgewinde, spundbleche, ftasítterrkapseín, abreißkapseln, cießpfropfen, plomben und ähnlich« verrracfcungszubehòr, aus unedlen metallen

Dutch

sioppen. kroonkurken. schroefsponnen. sponblikjes. flcssencjpsules. schenkkurken. plom­beerblikics en ­loodies en dergelijke benodigdheden voor verpakkingen, van onedel metaal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

plombe

Dutch

verzegeling op de meter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,024,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK