Results for polycyclischen translation from German to Dutch

mit polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pah) belastete stäube.
met polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak) belast stof.

die durch dimethylsulfoxidextraktion gewonnenen polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffe müssen folgenden höchstwerten der ultraviolettabsorption genügen:
de ultravioletabsorptie van de polycyclische aromatische koolwaterstoffen die door extractie met dimethylsulfoxide worden verkregen, moet binnen de volgende grenzen liggen:

es gab bedenken in bezug auf die menschliche exposition gegenüber polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pak) in der luft.
er bestaat ongerustheid over de mate waarin de mens wordt blootgesteld aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's) in de lucht.

dagegen konnte ausgehend von den ergebnissen eine andere zielrichtung für die prävention festgelegt werden: die detektion der polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffe.
daarentegen kon op grond van deze bevindingen een ander preventiedoel wor den vastgesteld: detectie van polycyclische aromatische koolwaterstoffen.

untersuchung der kriterien, die für die berufsbedingte exposition gegenüber polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pah) an arbeitsplätzen in kokereien ausschlaggebend sind.
b) onderzoek naar de criteria die bepalend zijn voor de beroepsmatige blootstelling aan pak op de werkplekken van een cokesfabriek.

beim dritten betrieb mit erhöhter lungenkrebsinzidenz, einer kokerei, könnte ebenfalls die auch in anderen kokereien bekannte pro blematik der polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffe eine rolle spielen.
het derde geval van oversterfte, dat in de cokesfabriek van een derde fabriek is vastgesteld, valt te verklaren uit het van andere cokesfabrieken bekende risico van polycyclische aromatische koolwaterstoffen. fen.

messung und bestimmung von : 1) polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pah) 2) und benzolkohlenwasserstoffen (btx)
de nauwkeurigheid en de gevoeligheid van het systeem en de deugdelijkheid van de toegepaste methode zijn gecontroleerd aan de hand van de tests en de verkregen resultaten.

bereits vor anlaufen der epidemiologischen untersuchung hatten entnahmen im betroffenen werk zu hohe gehalte an polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffen ergeben, weshalb man gegenmaßnahmen (entlüftung bei spielsweise) getroffen hatte.
er moet op wor den gewezen dat vóór het epidemiologisch onderzoek in de betreffende fabriek monsters zijn genomen waaruit te hoge concen traties polycyclische aromatische koolwaterstoffen naar voren zijn gekomen. onlangs is hier ¡ets tegen gedaan (ventilatie). tie).

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch kristallisation von teeröl; besteht aus aromatischen und polycyclischen kohlenwasserstoffen, in erster linie aus fluoren und einigen acenaphthenen)
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van teerolie. bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig acenafteen.)

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch kristallisation von teeröl; besteht aus aromatischen polycyclischen kohlenwasserstoffen, in erster linie diphenyl, dibenzofuran und acenaphthen)
(een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie. bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran en acenafteen.)

polycyclische aromatische kohlenwasserstoffe (pak)
polyaromatische koolwaterstoffen (pak)