Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikimashita ka
ikimasho
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-ping yee
ka-ping yee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daijoubu desu ka
j'espère que cela ne vous dérange pas
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doko ni arimasu ka
doko
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi wa baka desu ka
watashi wa baka desu
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan-ni shimasho-ka ?
est-ce difficile de trouver une carte de bête de cheval?
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa nihonjin desu ka
anata wa nihonjin desu
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anata no namae wa nan desu ka
anata no namae wa nan desu ka
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata no kyoudai wa nansai desu ka
anata wa kawaii desu
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watashi wa anata to issho ni tabemasu ka
de watashi wa anata à issho ni tabemasu ka
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata wa kyou daiga nan nin imasu ka?
anata wa kyou daiga nan nin imasu ka ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anata wa hontōni hanashite iru nodesu ka, soretomo jōdandesu ka
anata wa hontō ni hanashite iru nodesu ka, soretomo jōdan desu ka
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anata ga soko ni iru ma, kako, genzai, mirai, don'nani
watashi wa nani mo ui hitsuyō wa arimasen
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
公開鍵は、添付で、あるいはhttpやftp経由で、またはフロッピーで受け取ることができます。公開鍵の所有者に暗号化されたメッセージを送るべく、そのキーを使う前に、キーを検証しておくべきです(フィンガープリントを調べる、または信頼できる署名を探す等)。それから、そのキーをあなたの公開鍵リングに保存することができます。コマンドラインから、 pgp -ka ファイル名 (pgpの場合)、または gpg --import ファイル名 (gnupgpの場合)として下さい。もしキーが信頼できる署名で確認できなかった場合には、あなたのキーで、そのキーに署名しない限り、メッセージの暗号化には使用できません。(キーに署名するには、 pgp -ks キーの識別情報 または gpg --sign-key キーの識別情報 とします)
vous pouvez recevoir une clé publique en pièce jointe via http, ftp ou une disquette. avant de pouvoir utiliser cette clé pour chiffrer un message destiné au propriétaire de la clé, vérifiez -la (vérifiez son empreinte ou examinez les signatures de confiance). vous pouvez alors ajouter cette clé à votre trousseau de clés publiques en saisissant pgp -ka nom_fichier sur la ligne de commande si vous utilisez pgp, ou en saisissant gpg --import nom_fichier sur la ligne de commande si vous utilisez gnupg. si la clé n'est pas certifiée par une signature de confiance, vous ne pouvez pas l'utiliser pour chiffrer les messages, à moins que vous n'ayez signé la clé avec la vôtre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: