Results for prüfungsämter translation from German to Dutch

prüfungsämter
onderzoeksbureaus

prÜfungsÄmter
de onderzoeksbureaus

verfahrensbeteiligte, amt und prÜfungsÄmter
de partijen in de procedure; het bureau; de onderzoeksbureaus

prÜfungsÄmter und zustandice prufstellen
onderzoeksbureaus en proefstations

unterrichtung der prüfungsämter durch das amt
door het bureau aan het onderzoeksbureau te verstrekken informatie

kapitel 3 0 — vergÜtungen fÜr die prÜfungsÄmter
hoofdstuk 3 0 — vergoedingen voor de onderzoeksbureaus

die folgenden prÜfungsÄmter und zustÄndigen prÜfstellen
de volgende onderzoeksbureaus en proefstations voerden in

kapitel 3 0 — vergÜtungen fÜr die aktivitÄten der prÜfungsÄmter
hoofdstuk 3 0 — vergoedingen voor de activiteiten van de onderzoeksbureaus

die jeweiligen prüfungsämter arbeiten bei diesen projekten zusammen.
de betrokken bureaus werken voor dezeprojecten samen.

1996 befand sich das verfahren zur auswahl der prüfungsämter noch in der Übergangsphase.
in 1996 verkeerde de selectie van onderzoeksbureaus nog steeds in een overgangsfase.

prÜfungsÄmter und prÜfstellen, die 1999 dus­prÜfungen im auftrag des amtes vorgenommen haben
onderzoeksbureaus die in 1999 dus­testen

3 0 -vergÜtungen fÜr die prÜfungsÄmter -3916000 -484000 -4400000 -
3 0 -vergoedingen voor de onderzoeksbureaus -3916000 -484000 -4400000 -

im november 2000 fand in angers die vierte jahressitzung mit vertretern der prüfungsämter statt.
in november 2000 is in angers de vierde jaarlijkse vergadering met afgevaardigden van de onderzoeksbureaus gehouden.

27 der europäischen union prüfungsämter, die im jahr 2000 im auftrag des gemeinschaftlichen sortenamtes dus prüfungen
onderzoeksbureaus die in 2000 voor het bureau

die folgenden prüfungsämter und zuständigen prüfstellen waren 1996 im auftrag des gemeinschaftlichen sortenamtes tätig:
de volgende onderzoeksbureaus en proefstations voerden in 1996 tests uit voor het bureau:

auf der sechsten jahressitzung der prüfungsämter wurden hauptsächlich die folgenden themen besprochen: amt ten r o
belangrijkste onderwerpen die tijdens de zesde jaarvergadering met de onderzoeksbureaus werden besproken: e au voor planten r

außerdem wurde die mögliche teilnahme von züchtern an den sitzungen des gemeinschaftlichen sortenamtes mit vertretern der prüfungsämter erörtert.
verder is de mogelijke deelname van kwekers aan bijeenkomsten van het bureau met vertegenwoordigers van de onderzoeksbureaus besproken.

am 4. und 5. november 1997 veranstaltete das gemeinschaftliche sortenamt seine erste jahressitzung mit vertretern der prüfungsämter in angers.
op 4 en 5 november vond in angers de eerste jaarlijkse bijeenkomst plaats van het communautair bureau van plantenrassen (het bureau) met vertegenwoordigers van de onderzoeksbureaus.

eine ausführliche liste der prüfungsämter, die fürdas amt tätig sind, ist im kapitel „prüfungsämter“ enthalten.
het hoofdstuk „onderzoeksbureaus” bevat een uitvoerigelijst van bureaus die voor het cbp onderzoek verrichten.

insbesondere in den fällen, in denen zwei prüfungsämter dieselben sorten prüften, wurde nun eine zentralisierung der prüfung in einem einzigen prüfungsamt erreicht.
een van de concrete resultaten van deze bijeenkomst was dat de test­procedure bij één bureau gecentraliseerd zou plaatsvinden indien twee onderzoeksbureaus met een onderzoek van hetzelfde gewas bezig zijn.