Results for programa translation from German to Dutch

„programa energia“
“programa energia”

titel: programa beatriz pinós
benaming in de originele taal: programa beatriz pinós

forschung. software. programa explotación de datos sobre accidentes.
onderzoek. computerprogramma.

titel -modificación de las normas reguladoras del programa cenit -
benaming van de steunregeling -modificación de las normas reguladoras del programa cenit -

3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja
3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja

anschliessend können weitere selektionen mit dem zuvor beschriebenen programa durchgeführt werden.
daarop aansluitend kunnen met behulp van het hiervoor beschreven programma nog verdere selecties worden uitgevoerd.

rechtsgrundlage: programa de auxílios ao financiamento baseado em condições oret/miliev
rechtsgrond: programa de auxílios ao financiamento baseado em condições oret/miliev

3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji
3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji

3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem
3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem

titel: "programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos (2005 — 2010)"
benaming:%quot%programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos (2005 — 2010)%quot%

im zweiten hinweisenden programa: vorgesehener mindistantcil der kernener­gie an diesem wachstum (vgl. s. 24)
(') de figuur geeft een schematisch overzicht van een belastingdiagram.

uma vez que estas actividades implicam a adopção de novos métodos e técnicas de produção, foi definido um programa de formação a realizar entre 2004 e 2006.
uma vez que estas actividades implicam a adopção de novos métodos e técnicas de produção, foi definido um programa de formação a realizar entre 2004 e 2006.

titel -programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana -
benaming -programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana -

rechtsgrundlage : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
rechtsgrond : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas

poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.
poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.

das programa d'atenció integral al metge malalt (paimm) ist ein beispiel für eine wirkungsvolle initiative im privatsektor auf regionaler ebene.
la programa d'atenció integral al metge maiali (paim m) is een voorbeeld van een doeltreffend regionaal initiatief van de particuliere sector.

5. a medida diz respeito a uma candidatura individual no âmbito do regime de auxílios n667/1999 — medida 1.2 do programa operacional para a economia.
5. a medida diz respeito a uma candidatura individual no âmbito do regime de auxílios n667/1999 — medida 1.2 do programa operacional para a economia.

titel _bar_ programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana _bar_
benaming _bar_ programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana _bar_

za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].
za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].

rechtsgrundlage -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -
rechtsgrond -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior -