Ask Google

Results for programmiert translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Programmiert

Dutch

Gepland voor

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Europäischen Union hat tief programmiert."

Dutch

Europese Unie functioneert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Ist die Maschine vielleicht besonders programmiert?

Dutch

Wij verzoeken in dit geval niet om wijziging van het vonnis maar om een humanitair gebaar, dat tot het welslagen van de eindfase van de Europese Conferentie van Madrid zou kunnen bijdragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das Ablaufdatum, sofern nicht elektronisch programmiert.

Dutch

de datum waarop de geldigheid van de kaart verstrijkt, tenzij dit elektronisch is geprogrammeerd.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So würde möglicherweise der verkehrspolitische Kollaps programmiert.

Dutch

Dat zou de voorgeprogrammeerde ineenstorting van ons vervoerssysteem kunnen betekenen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann

Dutch

door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Beschreibung, wie der Betriebsmodus gewählt oder programmiert wurde,

Dutch

een beschrijving van de wijze waarop de stand werd geselecteerd of geprogrammeerd,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- wie diese Maßnahmen programmiert und finanziert werden;

Dutch

- hoe deze maatregelen werden geprogrammeerd en gefinancierd;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Für den Zeitraum 1998-1999 wurden 272 Mio. ECU programmiert.

Dutch

Een bedrag van 272 miljoen ecu is geprogrammeerd voor de periode 1998-1999.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Finanzbeitrag der Gemeinschaft kann also „neu programmiert" werden.

Dutch

Het gaat derhalve niet om een „invordering" in de eigenlijke zin van het woord, doch om een ander middel om de financiële belangen van de Gemeenschappen te beschermen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Bolusgaben und zeitlich beschränkte Basalraten müssen im PPC programmiert werden.

Dutch

U moet uw bolus en tijdelijke basale hoeveelheden programmeren op uw PPC.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Name des Arbeitgebers des Inhabers, sofern nicht elektronisch programmiert, und

Dutch

de naam van de werkgever van de houder, tenzij dit elektronisch is geprogrammeerd, en

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

AKP-Staates einfügt, mit jedem dieser Staaten programmiert, damit:

Dutch

DE PROGRAMMERING VAN DE STEUN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(1) Umfasst die seit 1993 programmierte Hilfe

Dutch

(1) Omvat de sinds januari 1993 geprogrammeerde hulp.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

2001 wurden über 90% der programmierten ESF-Mittel gebunden.

Dutch

In 2001 blijkt een vastleggingsniveau van meer dan 90% van de ESF-kredieten te zijn bereikt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ende 2002 waren 40% der programmierten ESF-Mittel gebunden.

Dutch

Eind 2002 was 40% van de geplande ESF-bijdrage vastgelegd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

Abschluss der bereits programmierten Verhandlungen über Freihandelsabkommen

Dutch

Afronding van de lopende onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomsten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ein programmierter Ruhezustand (Standby-Modus) reduziert die Leistungsaufnahme erheblich.

Dutch

Een ingeprogrammeerde stand-by-stand levert een forse besparing van het stroomverbruik op.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Programmierte Unterweisung, computergestützte

Dutch

Leerprogramma, computerondersteund

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Programmiertes Lernen

Dutch

Geprogrammeerd leren

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK