Results for progressionsschwellen translation from German to Dutch

es ist im Übrigen wahrscheinlich, dass die angestrebte verringerung der energieintensität nicht linear verlaufen wird und dass sie sektor für sektor durch progressionsschwellen erreicht werden kann.
het is overigens waarschijnlijk dat de nagestreefde vermindering van de energie-intensiteit niet lineair, maar trapsgewijs per sector zal worden gerealiseerd.

die rate von 1% ist eine zielvorgabe, die erst noch erreicht werden muss. inzwischen wurden jedoch einige rechtsinstrumente geschaffen, zielvereinbarungen mit einigen wirtschaftszweigen unterzeichnet, es finden von der kommission eingeleitete bzw. auf ersuchen des rates angestellte allgemeinere Überlegungen statt, die vereinbarungen von kyoto sind in kraft getreten und die ziele für die entwicklung erneuerbarer energieträger festgelegt worden. es ist im Übrigen wahrscheinlich, dass die angestrebte verringerung der energieintensität nicht linear verlaufen wird und dass sie sektor für sektor durch progressionsschwellen erreicht werden kann.
de doelstelling van 1% is nog altijd een streefcijfer. de afgelopen jaren werd niettemin een aantal nieuwe rechtsinstrumenten gecreëerd, werden met sommige economische sectoren doelstellingsovereenkomsten gesloten, hebben op initiatief van de commissie of op verzoek van de raad grootschaligere discussies plaatsgevonden, is het verdrag van kyoto in werking getreden en zijn voor hernieuwbare energiebronnen ontwikkelingsdoelstellingen vastgesteld. het is overigens waarschijnlijk dat de nagestreefde vermindering van de energie-intensiteit niet lineair, maar trapsgewijs per sector zal worden gerealiseerd.