Results for protonenpumpenhemmern translation from German to Dutch

dosiertem ritonavir gleichzeitig mit protonenpumpenhemmern ohne
gelijktijdig gebruik van parenteraal

misoprostol oder protonenpumpenhemmern) in erwägung gezogen werden.
evenals met andere nsaid's moet het gebruik van piroxicam in combinatie met protectieve agentia (bv. misoprostol of protonpompremmers) overwogen worden voor deze risicopatiënten.

misoprostol oder protonenpumpenhemmern) sorgfältig in betracht gezogen werden.
aangezien piroxicam in verband is gebracht met een verhoogd risico op gastro-intestinale complicaties, dient de mogelijke noodzaak van een combinatietherapie met gastroprotectieve agentia (bv. misoprostol of protonpompremmers) zorgvuldig te worden overwogen, in het bijzonder bij oudere patiënten .”

die gleichzeitige anwendung von erlotinib und protonenpumpenhemmern sollte vermieden werden.
combinatie van erlotinib met protonpompremmers dient te worden vermeden.

wenn sie andauern, kann eine korrigierende behandlung mit protonenpumpenhemmern eingeleitet werden.
als ze aanhouden, moet een corrigerende behandeling met protonpompremmers worden gestart.

bei bedarf kann nilotinib gleichzeitig mit esomeprazol oder anderen protonenpumpenhemmern angewendet werden.
nilotinib kan indien nodig gelijktijdig gebruikt worden met esomeprazol of andere protonpompremmers.

eine kombination mit protonenpumpenhemmern oder anderen magensäurehemmenden medikamenten kann den plasmaspiegel von raltegravir erhöhen.
gelijktijdige toediening van protonpompremmers of andere middelen tegen ulcera kan de plasmaconcentraties van raltegravir verhogen.

300 mg) und protonenpumpenhemmern wurde bei manchen patienten ein anstieg der methotrexatspiegel berichtet.
300 mg) en protonpompremmers bij sommige patiënten het gehalte aan methotrexaat kan doen verhogen.

daher ist keine dosisanpassung von dutrebis bei der einnahme von protonenpumpenhemmern oder h2-antagonisten erforderlich.
daarom is geen dosisaanpassing van dutrebis vereist bij gelijktijdig gebruik met protonpompremmers of h2-antagonisten.

die gleichzeitige anwendung von antazida, h2-blockern oder protonenpumpenhemmern zusammen mit tasigna wird nicht empfohlen.
het gelijktijdig gebruik van antacida, h2-blokkers of protonpompremmers met tasigna wordt niet aanbevolen.

misoprostol oder protonenpumpenhemmern) sollte sorgfältig in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).
ernstige gi complicaties identificatie van risicopersonen het risico op het ontstaan van ernstige gi complicaties neemt toe met de leeftijd.

vorsicht ist angezeigt, wenn nelfinavir gleichzeitig mit anderen protonenpumpenhemmern angewendet wird (siehe abschnitt 4.5).
voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer nelfinavir wordt toegediend in combinatie met andere protonpompremmers (zie rubriek 4.5)

ass, heparin, digoxin und arzneimitteln, die den ph-wert des magens erhöhen, einschließlich protonenpumpenhemmern und h2-blockern.
hoewel dit niet in specifieke interactiestudies is onderzocht, is efient in het klinische fase 3-onderzoek gelijktijdig toegediend met laagmoleculairgewichtheparine,

die gleichzeitige anwendung von protonenpumpenhemmern wie omeprazol oder pantoprazol kann zu wechselwirkungen führen: die gleichzeitige anwendung von methotrexat und omeprazol hat zu einer verzögerten renalen elimination von methotrexat geführt.
gelijktijdige toediening van protonpompremmers als omeprazol of pantoprazol kan leiden tot interacties: gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde eliminatie van methotrexaat via de nieren.

eine durch verschiedene faktoren ausgelöste verringerung der magensäure – einschließlich aufgrund protonenpumpenhemmern – führt zu einer erhöhten anzahl der unter normalen umständen vorhandenen bakterienzahl im gastrointestinaltrakt.
een verlaagde zuurgraad van de maag, ten gevolge van alle middelen - inclusief protonpompinhibitoren - verhoogt de tellingen van de bacteriën die normaal gesproken aanwezig zijn in het maagdarmstelsel.

daher wird die gleichzeitige anwendung von tasigna zusammen mit antazida, h2-blockern oder protonenpumpenhemmern nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
daarom wordt gelijktijdig gebruik van antacida, h2-blokkers of protonpompremmers met tasigna niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

es ist keine dosisanpassung der posaconazol-tabletten erforderlich, wenn posaconazol-tabletten zusammen mit antazida, h2-rezeptorantagonisten und protonenpumpenhemmern angewendet werden.
er is geen dosisaanpassing van posaconazol-tabletten nodig wanneer posaconazol-tabletten gelijktijdig gebruikt worden met antacida, h2-receptorantagonisten en protonpompremmers.

standarddosierung des protonenpumpenhemmers, zweimal täglich, sowie: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) zweimal täglich, + clarithromycin, 250 mg zweimal täglich; • amoxicillin, 1000 mg zweimal täglich, + clarithomycin, 500 mg zweimal täglich (ist anzuraten, wenn eine metronidazol-resistenz wahrscheinlich ist); • amoxicillin, 500 mg dreimal täglich, + metronidazol, 400 mg dreimal täglich (ist anzuraten, wenn eine clarithomycin-resistenz wahrscheinlich ist).
standaarddosis protonpompremmer, tweemaal daags, en: • metronidazol, 400 mg (tinidazol, 500 mg) tweemaal daags, + clarithromycine, 250 mg tweemaal daags; • amoxicilline, 1000 mg tweemaal daags, + clarithomycine, 500 mg tweemaal daags (geadviseerd wanneer metronidazolresistentie waarschijnlijk is); • amoxicilline, 500 mg driemaal daags, + metronidazol, 400 mg, driemaal daags (geadviseerd wanneer clarithomycineresistentie waarschijnlijk is).