Results for qualitätssicherungsprogramms translation from German to Dutch

durchführung des qualitätssicherungsprogramms.
activiteiten in het kader van het programma voor kwaliteitsbewaking.

einführung eines qualitätssicherungsprogramms;
opzetten van een kwaliteitsborgingsprogramma;

- die notwendigkeit eines beim hersteller gut eingeführten qualitätskontroll- und qualitätssicherungsprogramms,
- het feit dat de producent over een adequaat programma voor kwaliteitscontrole en kwaliteitsborging dient te beschikken;

angesichts des erfolgs des industrienormen- und qualitätssicherungsprogramms wurde die zweite phase dieses systems eingeleitet.
gezien het succes van het programma tot waarborg van industriële normen en kwaliteit, is een tweede fase van dit programma van start gegaan.

auch muss jeder mitgliedstaat für die konzipierung und durchführung eines qualitätssicherungsprogramms für die sicherheit in der zivilluftfahrt sorgen, damit die wirksamkeit seines nationalen sicherheitsprogramms für die zivilluftfahrt gewährleistet ist.
elke lidstaat moet ook een nationaal programma voor kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart ontwikkelen en toepassen teneinde de doeltreffendheid van zijn nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart te garanderen.

um sich an die anforderungen des amtlichen qualitätssicherungsprogramms für lebensmittel aus ökologischem landbau (food official organic assurance programme) anzupassen, benötigen die erzeuger und ausführer einen Übergangszeitraum.
producenten en uitvoerders hebben een overgangsperiode nodig om zich aan te passen aan het "food official organic assurance programme".

diese unterlagen über das qualitätssicherungssystem müssen eine einheitliche auslegung der qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte ermöglichen.
aan de hand van deze documentatie van het kwaliteitssysteem moeten de kwaliteitsprogramma’s, plannen, handboeken en dossiers eenduidig kunnen worden geïnterpreteerd.