Results for rådets translation from German to Dutch

- rådets afgørelse 2001/330/ef
- rådets afgørelse 2001/330/ef

- rådets beslut 2001/330/eg,
- rådets beslut 2001/330/eg,

vigtigste resultater af rådets samling
voornaamste resultaten van de raadszitting

1, i rådets beslutning 95/408/ef.
1, i rådets beslutning 95/408/ef.

told fastsat ved rådets afgørelse 2000/822/ef
told fastsat ved rådets afgørelse 2000/822/ef

eu's katastrofe- og kriseberedskabskapacitet - rådets konklusioner
reactievermogen van de eu in crisissituaties - conclusies van de raad

tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".
tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg.%quot%.

eu's prioriteter for bekÆmpelse af kriminalitet - rådets konklusioner
eu-prioriteiten ter bestrijding van de criminaliteit - conclusies van de raad

-tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg".artikel 3
-tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg%quot%

rådets forberedende organer skal have ansvaret for færdiggørelsen af teksten, så den kan vedtages på en kommende samling i rådet.
de voorbereidende instanties van de raad zullen ermee worden belast de laatste hand te leggen aan de tekst van dit besluit zodat het tijdens een komende raadszitting kan worden aangenomen.

länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/eg.";
länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/eg.".

under hensyntagen til kommissionens meddelelse om et strategisk koncept med henblik på bekæmpelse af organiseret kriminalitet og den tilknyttede handlingsplan samt rådets og kommissionens handlingsplan om gennemførelse af haag-programmet,
rekening houdend met de mededeling van de commissie over een strategisch concept voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en het bijbehorende actieplan en het actieplan van de raad en de commissie ter uitvoering van het haags programma,

- rådets forordning (ef) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
- rådets forordning (ef) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/80(17)
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/80(17)

a) nach nummer 6 wird folgende nummer angefügt: "7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i rådets beslutning 95/408/ef.
a) na punt 6 van de legenda wordt de volgende tekst toegevoegd:%quot%7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.