Results for raab translation from German to Dutch

raab (kat.
raab (cat.

herr stanislav barica, stellvertreter für herrn jaroslav raab
de heer barica voor de heer raab

kommission genehmigt Übernahme von raab karcher durch saint-gobain
commissie keurt overname van raab karcher door saint-gobain goed.

das absatzvolumen des unternehmens raab karcher auf dem britischen markt wird nach dieser Übernahme beträchtlich zunehmen.
de omvang van de verkoop van raab karcher op de britse markt zal ten gevolge van deze transactie aanzienlijk toenemen.

bis jetzt konnte durch dieses schäumen keine nachteilige einwirkung auf das gewässerökosystem der raab nachgewiesen werden.
de eigenaren moeten echter wel bij de ontwikkeling van de strategie en bij de beheersplannen betrokken worden.

in der raab karcher kohle gmbh ist der kohlehandel der zum veba-konzern gehörenden raab karcher ag gebündelt.
in raab karcher kohle gmbh zijn de activiteiten op het gebied van de kolenhandel van raab karcher ag ondergebracht, die tot de veba-groep behoort.

die raab karcher ag ist teil der veba-gruppe, die hauptsächlich kohle aus drittländern absetzt, die im allgemeinen preisgünstiger ist als kohle aus der gemeinschaft.
voorts genieten de fabrikanten al gedurende vele jaren geen octrooibescherming meer en wordt de afzet niet beïnvloed door een merkgetrouwheid van de gebruikers.

klägerin: meggle aktiengesellschaft (wasserburg a. inn, deutschland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt t. raab)
verzoekster: meggle aktiengesellschaft (wasserburg a. inn, duitsland) (vertegenwoordiger: t. raab, rechtsanwalt)