Results for rampe translation from German to Dutch

rampe
oprit

verstellbare rampe
instelbare helling

rampe für kraftwagenverladung
autolaadperron

rampe für ankommende güter
aankomstperron

ich weiß also, was eine rampe ist.
ik weet dus wat een laadbrug is.

dieser winkel gibt die steilste rampe an, über die das fahrzeug fahren kann.
deze hoek bepaalt het hoogste hellingspunt dat het voertuig kan passeren.

die noch bestehende rampe der ehemaligen gleisanlagen und die zwei viergeschossigen annexbauten wurden abgetragen.
het perron waar al lang geen treinen meer kwamen en de twee bijgebouwen, elk vier verdiepingen hoog, zijn gesloopt.

30 % der fahrer stürzten mit ihrem stapler ab, zumeist von einer rampe.
rijfouten zijn de belangrijkste oorzaak

er ist ausgestattet mit einem lift und einer rampe, so dass er für menschen mit behinderungen zugänglich ist.
voor mensen met een handicap zijn er een lift en een toegangshelling.

diese entfernung darf in keinem fall größer sein, als zur vermeidung einer behinderung durch die rampe nötig ist.
de geringe afstand achter de begrenzing mag niet groter zijn dan nodig is om ervoor te zorgen dat de voortzetting geen belemmering vormt voor de klep.

zu diesem zweck benötigt man einstiegshilfen, eine hubvorrichtung oder eine rampe, weil ein niederflurbus allein dazu nicht ausreicht.
hiervoor is een instaphulpmiddel nodig, een lift of een oprijplaat. een lagevloerbus alleen is niet voldoende.

während meiner jugend habe ich hunderte und aberhunderte schweine und stück vieh verladen und entladen. ich weiß also, was eine rampe ist.
zij hebben een overgangsperiode gekregen om de nodige aanpassingen uit te voeren om de sociale gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkoop op te vangen.

das scharnier ist nämlich eine recht interessante, aber letztendlich sehr einfache erfindung, mit der das längenproblem dieser rampe gelöst werden kann.
de britse on derminister van buitenlandse zaken, de heer derek fatchett had vorige dinsdag in nairobi een ontmoeting met de vertegenwoordigers van het spla om over de kwestie van de veiligheidscorridors voor de hulporganisaties te spreken.

technische einstiegshilfen (z. b. rampe, hebeplattform, absenkvorrichtung), sofern eingebaut: …
technische voorzieningen die de toegang tot voertuigen vergemakkelijken (bv. oprijplaat, hefplatform, knielsysteem), indien aanwezig:

c) den angebotspreis je 100 kg butter, ohne berücksichtigung inländischer abgaben, frei an die rampe des kühlhauses geliefert, ausgedrückt in eur, gerundet auf zwei dezimalstellen;
c) de voor 100 kg boter voorgestelde prijs, waarbij geen rekening wordt gehouden met interne belastingen, franco laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro met ten hoogste twee decimalen;

boat ramp
boothelling